85.
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id)
٨٥-
كتاب الفرائض
23
Chapter: What a woman can inherit of the Wala’ (in the book it is given women)
٢٣
باب مَا يَرِثُ النِّسَاءُ مِنَ الْوَلاَءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥafṣ bn ‘umar | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 6759
Ibn Umar (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated that when Ummul Momineen Aisha ((رضئ هللا تعالی عنہا) intended to buy Barira ((رضي الله تعالى عنها), she said to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), Barira's ((رضي الله تعالى عنها) masters stipulated that they will have the Wala.’ The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘buy her, as the Wala is for the one who manumits.’
ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ہمام نے بیان کیا، ان سے نافع نے اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بریرہ رضی اللہ عنہا کو خریدنا چاہا اور رسول اللہ ﷺ سے کہا کہ یہ لوگ ولاء کی شرط لگاتے ہیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ خرید لو، ولاء تو اسی کے ساتھ قائم ہوتی ہے جو آزاد کرے ( آزاد کرائے ) ۔
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hamam ne bayan kiya, un se Nafi ne aur un se Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne bayan kiya ke Ayesha radiallahu anha ne Barirah radiallahu anha ko kharidna chaha aur Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se kaha ke ye log wila ki shart lagata hain. Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke kharid lo, wila to usi ke sath qaim hoti hai jo azad kare (azad krae).
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ ، فَقَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُمْ يَشْتَرِطُونَ الْوَلَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .