91.
Interpretation of Dreams
٩١-
كتاب التعبير


8
Chapter: If a number of persons have the same dream

٨
باب التَّوَاطُؤُ عَلَى الرُّؤْيَا

Sahih al-Bukhari 6991

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that some people were shown the Night of Qadr as being in the last seven days of the month of Ramadan. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘seek it in the last seven days of Ramadan.

ہم سے یحییٰ بن بکیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے عقیل نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے بیان کیا، ان سے سالم بن عبداللہ نے، ان سے ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ کچھ لوگوں کو خواب میں شب قدر ( رمضان کی ) سات آخری تاریخوں میں دکھائی گئی اور کچھ لوگوں کو دکھائی گئی کہ وہ آخری دس تاریخوں میں ہو گی تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اسے آخری سات تاریخوں میں تلاش کرو۔

Hum se yahya bin bakir ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se laith bin saad ne bayan kiya, un se aqeel ne bayan kiya, un se ibn shahab ne bayan kiya, un se salim bin abdullah ne, un se ibn umar razi allaho anhuma ne kaha kuch logon ko khwab mein shab e qadr (ramzan ki) saat aakhri tarikhon mein dikhayi gayi aur kuch logon ko dikhayi gayi ki woh aakhri das tarikhon mein ho gi to nabi kareem sallallaho alaihe wasallam ne farmaya ki use aakhri saat tarikhon mein talaash karo.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ أُنَاسًا أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ .