91.
Interpretation of Dreams
٩١-
كتاب التعبير
45
Chapter: Narrating a dream which one did not see
٤٥
باب مَنْ كَذَبَ فِي حُلُمِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abīh | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Adawi | Truthful but makes mistakes |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| ‘alī bn muslimin | Ali ibn Muslim al-Tusi | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 7043
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the worst lie is that a person claims to have seen a dream which he has not seen.’
ہم سے علی بن مسلم نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالصمد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن عمر رضی اللہ عنہما کے غلام عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن دینار نے بیان کیا، ان سے ان کے والد نے اور ان سے ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”سب سے بدترین جھوٹ یہ ہے کہ انسان خواب میں ایسی چیز کو دیکھنے کا دعویٰ کرے جو اس کی آنکھوں نے نہ دیکھی ہو۔“
Hum se Ali bin Muslim ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Samad ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke ghulam Abdul Rahman bin Abdullah bin Dinar ne bayan kiya, un se un ke wald ne aur un se Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya “Sab se badtarin jhoot yah hai ke insan khwab mein aisi cheez ko dekhne ka da'wa kare jo us ki aankhon ne nahin dekhi ho.”
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ .