10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
78
Chapter: One woman can form a row
٧٨
باب الْمَرْأَةُ وَحْدَهَا تَكُونُ صَفًّا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| isḥāq | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin | Abdullah bin Muhammad Al-Ja'fi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| إِسْحَاقَ | إسحاق بن عبد الله الأنصاري | ثقة حجة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد الله بن محمد الجعفي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 727
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that one night an orphan and I offered the prayers behind the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) in my house and my mother (Um Sulaim ) was standing behind us (by herself forming a row).
ہم سے عبداللہ بن محمد مسندی نے بیان کیا، ان سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، وہ اسحٰق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے انہوں نے بتلایا کہ میں نے اور ایک یتیم لڑکے ( ضمیرہ بن ابی ضمیرہ ) نے جو ہمارے گھر میں موجود تھا، نبی کریم ﷺ کے پیچھے نماز پڑھی اور میری والدہ ام سلیم ہمارے پیچھے تھیں۔
ham se Abdullah bin Muhammad Masnadi ne byan kiya, un se Sufyan bin Aina ne byan kiya, wo Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha se wo Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se unho ne batlaya ke mein ne aur ek yateem larkay (Zamira bin Abi Zamira) ne jo hamare ghar mein mojood tha, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke piche namaz parhi aur meri walida Am Salim hamare piche thein.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ فِي بَيْتِنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا .