10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
115
Chapter: Itmam At-Takbir (i.e., to end the number of Takbir or to say the Takbir perfectly) on bowing. [See Fath Al-Bari]
١١٥
باب إِتْمَامِ التَّكْبِيرِ فِي الرُّكُوعِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘imrān bn ḥuṣaynin | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| muṭarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| abī al-‘alā’ | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| isḥāq al-wāsiṭī | Ishaq ibn Shahin al-Wasiti | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| مُطَرِّفٍ | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| أَبِي الْعَلَاءِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ | إسحاق بن شاهين الواسطي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 784
Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) narrated that he offered the prayer with Ali ( رضي الله تعالى عنه) in Basra and he made us remember the prayer which we used to pray with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). Ali (رضي الله تعالى عنه) said Takbir on each rising and bowing.
ہم سے اسحاق بن شاہین واسطی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے خالد بن عبداللہ طحان نے سعید بن ایاس جریری سے بیان کیا، انہوں نے ابوالعلاء یزید بن عبداللہ سے، انہوں نے مطرف بن عبداللہ سے، انہوں نے عمران بن حصین سے کہ انہوں نے علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ بصرہ میں ایک مرتبہ نماز پڑھی۔ پھر کہا کہ ہمیں انہوں نے وہ نماز یاد دلا دی جو کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ پڑھا کرتے تھے۔ پھر کہا کہ علی رضی اللہ عنہ جب سر اٹھاتے اور جب سر جھکاتے اس وقت تکبیر کہتے۔
ham se Is'haq bin Shahin wasti ne byaan kiya, unhone kaha ke ham se Khalid bin Abdullah Tahhan ne Saeed bin Ayas Jariri se byaan kiya, unhone Abu Alaa Yazid bin Abdullah se, unhone Mutraf bin Abdullah se, unhone Imran bin Hasen se ke unhone Ali (RA) ke sath Basrah mein ek martaba namaz parhi. Phir kaha ke hamen unhone woh namaz yaad dila di jo ke ham Nabi Kareem (SAW) ke sath parha karte the. Phir kaha ke Ali (RA) jab sar uthate aur jab sar jhukate iss waqt takbeer kehte.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ : صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلَاةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ .