10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
119
Chapter: Not performing bowing perfectly
١١٩
باب إِذَا لَمْ يُتِمَّ الرُّكُوعَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn wahbin | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| sulaymān | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ḥafṣ bn ‘umar | Hafs ibn 'Umar al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| سُلَيْمَانَ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ | حفص بن عمر الأزدي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 791
Zaid bin Wahb narrated that Hudhaifa (رضي الله تعالی عنہ) saw a person who was not performing the bowing and prostration perfectly. He said to him, "You have not prayed and if you should die you would die on a religion other than that of (Prophet) Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم)."
ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سلیمان بن اعمش کے واسطہ سے کہا میں نے زید بن وہب سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کو دیکھا کہ نہ رکوع پوری طرح کرتا ہے نہ سجدہ۔ اس لیے آپ نے اس سے کہا کہ تم نے نماز ہی نہیں پڑھی اور اگر تم مر گئے تو تمہاری موت اس سنت پر نہیں ہو گی جس پر اللہ تعالیٰ نے محمد ﷺ کو پیدا کیا تھا۔
Hum se Hafsah bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Sha'bah ne bayan kiya, Sulaiman bin Aamish ke wasta se kaha maine Zaid bin Wahb se suna, unho ne bayan kiya ke Hazifah bin Yaman (Radiallahu anhu) ne ek shakhs ko dekha ke na ruku puri tarah karta hai na sajdah. Is liye aap ne us se kaha ke tumne namaz hi nahi parhi aur agar tum mar gaye to tumhari maut uss sunnat par nahi hogi jis par Allah ta'ala ne Muhammad ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko paida kiya tha.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ، قَالَ : رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلًا لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، قَالَ : مَا صَلَّيْتَ ، وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا .