2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة


Chapter on deficiencies in prayer

باب إذا كان في الصلاة نقصان

Sunan al-Darimi 1538

Abdullah bin Malik bin Buhaina (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led us in a two-rak'ah prayer. He (peace and blessings of Allah be upon him) stood up (after the second rak'ah) and did not sit (i.e. did not perform the tashahhud). We stood up with him. When he (peace and blessings of Allah be upon him) finished the prayer, we were waiting for him to say the Salam, but he said the Takbir and performed two prostrations before saying the Salam while sitting.


Grade: Sahih

سیدنا عبدالله بن مالک ابن بحینہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ہمیں رسول الله ﷺ نے دو رکعت نماز پڑھائی اور کھڑے ہو گئے اور بیٹھے نہیں (یعنی تشہد نہیں کیا) اور مقتدی بھی آپ ﷺ کے ساتھ کھڑے ہو گئے، پھر جب آپ ﷺ نے نماز پوری کر لی تو ہم سلام پھیرنے کے انتظار میں تھے کہ آپ نے تکبیر کہی اور سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھے بیٹھے دو سجدے کئے پر سلام پھیرا۔

Sayyidna Abdullah bin Malik Ibn Buhaina (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Hamein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne do rakat namaz parhayi aur kharay ho gaye aur baithe nahin (yani tashud nahin kiya) aur muqtadi bhi Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath kharay ho gaye, phir jab Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz puri kar li to hum salaam phirne ke intezar mein thay ke Aap ne takbeer kahi aur salaam phirne se pehle baithe baithe do sajde kiye per salaam pheira.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ، عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ:"صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ، وَقَامَ النَّاسُ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، نَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ فَكَبَّرَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، ثُمَّ سَلَّمَ".

Sunan al-Darimi 1539

It is narrated on the authority of Sayyidina Malik ibn Buhayna (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood up after two rak'ahs in Zuhr or Asr prayer and did not sit for the tashahhud until he finished his prayer, then he performed two prostrations and then gave the salutation.


Grade: Sahih

سیدنا مالک ابن بحینہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ ظہر یا عصر کی نماز میں دو رکعت پر کھڑے ہو گئے اور پھر تشہد کے لئے لوٹے نہیں، یہاں تک کہ اپنی نماز سے فارغ ہو گئے، پھر دو سجدے کئے پھر سلام پھیرا۔

Sayyidna Malik Ibn Buhaina (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Zuhar ya Asr ki namaz mein do rakat par khare ho gaye aur phir tashahhud ke liye laute nahin, yahan tak ki apni namaz se farigh ho gaye, phir do sajde kiye phir salam phera.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْ الْوَهْمِ، ثُمَّ سَلَّمَ".

Sunan al-Darimi 1540

Ziyad bin Alaqah narrated: Mu'adh bin Jabal, may Allah be pleased with him, led us in prayer and did not sit after two rak'ahs but stood up. The people behind him said "Subhanallah" (glorifying Allah is above any imperfection) but he gestured to them to stand up too. When he finished the prayer, he performed the taslim (salutation) and prayed two prostrations of forgetfulness (sajdah sahw) and said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did the same with us."


Grade: Da'if

زیاد بن علاقہ نے کہا: سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں نماز پڑھائی تو دو رکعت پر بیٹھے نہیں کھڑے ہو گئے، نمازیوں نے سبحان اللہ کہا لیکن انہوں نے اشارہ کیا کہ وہ بھی کھڑے ہو جائیں، پھر جب نماز پوری کر لی تو سلام پھیرا اور دو سجدے کئے اور کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ایسا ہی ہمارے ساتھ کیا تھا۔

Ziad bin Alaqa ne kaha: Sayyidna Mughira bin Shuba (رضي الله تعالى عنه) ne humain namaz parhayi to do rakat par baithe nahi khare ho gaye, namaziyon ne Subhan Allah kaha lekin unhon ne ishara kiya ke wo bhi khare ho jayen, phir jab namaz puri kar li to salam phera aur do sajde kiye aur kaha ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aisa hi humare sath kiya tha.

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، قَالَ: صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ، فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ: أَنْ قُومُوا، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، "سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْ السَّهْوِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: هَكَذَا صَنَعَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ". قَالَ يَزِيدُ: يُصَحِّحُونَهُ.