24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن


Chapter: Virtue of Surah Say: He is Allah, the One (Al-Ikhlas).

باب: في فضل قل هو الله أحد

Sunan al-Darimi 3460

Nawf bin Fudalah Bakali said: Indeed, Allah Almighty divided the Holy Quran into three parts and made «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» (Surah Al-Ikhlas) one-third of it.

نوف بن فضالہ بکالی نے کہا: بیشک اللہ تعالیٰ نے قرآن پاک کی تقسیم تین جزء میں کی اور «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» کو ایک تہائی قرار دیا۔

Nouf bin Fazala Bakali ne kaha: Beshak Allah Taala ne Quran Pak ki taqseem teen juz mein ki aur «(Qul Huwa Allahu Ahad)» ko aik tehai qarar diya.

(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا إِيَاسٌ الْبِكَالِيُّ، عَنْ نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ، قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ، فَجَعَلَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) ثُلُثَ الْقُرْآنِ".

Sunan al-Darimi 3461

Abu 'Uqail reported that he heard from Sa'id bin Al-Musayyib, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites Surah Al-Ikhlas (Say: He is Allah, the One) ten times, a palace will be built for him in Paradise because of it. Whoever recites it twenty times, two palaces will be built for him because of it. And whoever recites it thirty times, three palaces will be built for him in Paradise." Upon hearing this, Sayyiduna Umar ibn Al-Khattab (may Allah be pleased with him) remarked, "Then, O Messenger of Allah, we shall build many palaces!" The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Indeed, Allah is even more vast and generous than that." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: The name of Abu 'Uqail is Zahra bin Ma'bad, and it was said that he was among the Abdal (Substitutes - special saints of Allah).


Grade: Da'if

ابوعقیل نے خبر دی کہ انہوں نے سعید بن المسيب رحمہ اللہ سے سنا، وہ کہتے تھے: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس نے دس بار «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» (سورة الاخلاص) پڑھی اس کے لئے جنت میں اسی وجہ سے ایک محل تیار کیا جائے گا، اور جس نے بیس مرتبہ اس کو پڑھا اس کے لئے اسی وجہ سے دو محل تعمیر کئے جائیں گے، اور جس نے تیس بار اس کو پڑھا اس کے لئے تین محل جنت میں ہوں گے“، اس پر سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: پھر تو اے اللہ کے رسول ہم بہت کثرت سے محل بنائیں گے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یقیناً اللہ تعالیٰ اس سے بھی زیادہ وسعت دینے والا ہے۔“ ابومحمد امام دارمی رحمہ اللہ نے فرمایا: ابوعقیل کا نام زہرہ بن معبد ہے، اور کہا جاتا تھا کہ وہ ابدال (پہنچے ہوئے بزرگ) میں سے تھے۔

AbuAqeel ne khabar di ke unhon ne Saeed bin alMusayyib rahimahullah se suna, woh kehte the: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jis ne das bar «(Qul huwallahu ahad)» (Surah alIkhlas) parhi us ke liye jannat mein usi wajah se ek mahal taiyar kiya jayega, aur jis ne bees martaba is ko par ha us ke liye usi wajah se do mahal tameer kiye jayenge, aur jis ne tees bar is ko parha us ke liye teen mahal jannat mein honge”, is par Sayyidna Umar bin alKhattab (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya: Phir to aye Allah ke Rasool ham bohat kasrat se mahal banayenge. Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Yaqeenan Allah Ta'ala is se bhi ziada wusat dene wala hai.” AbuMuhammad Imam Darami rahimahullah ne farmaya: AbuAqeel ka naam Zahra bin Ma'bad hai, aur kaha jata tha ke woh abdal (pahonche huye buzurg) mein se the.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَقِيلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَال: "مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ، بُنِيَ لَهُ بِهَا قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَرَأَ عِشْرِينَ مَرَّةً، بُنِيَ لَهُ بِهَا قَصْرَانِ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثِينَ مَرَّةً، بُنِيَ لَهُ بِهَا ثَلَاثَةُ قُصُورٍ فِي الْجَنَّةِ"، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذَنْ لَتَكَّثُرَنَّ قُصُورُنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"اللَّهُ أَوْسَعُ مِنْ ذَلِكَ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، وَزَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ مِنْ الْأَبْدَالِ.

Sunan al-Darimi 3462

Uqbah bin Zam'ah bin Habib narrated from his father that whenever he would finish reciting a Surah, he would then recite «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» (Surah Al-Ikhlas).


Grade: Sahih

عقبہ بن ضمرہ بن حبیب نے اپنے والد سے روایت کیا کہ وہ جب بھی کوئی سورت پڑھ کر ختم کرتے تو اس کے بعد «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» پڑھتے تھے۔

Aqba bin Damra bin Habib ne apne walid se riwayat kiya ki woh jab bhi koi surat parh kar khatam karte to uske baad «﴿Qul huwal laaho ahad﴾» parhte the.

(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ "إِذَا قَرَأَ سُورَةً فَخَتَمَهَا، أَتْبَعَهَا بِ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ".

Sunan al-Darimi 3463

Our leader Abu Darda, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Is one of you not able to recite one-third of the Quran in a night?” The Companions said, “We are unable to recite that much of the Quran in one night.” He, peace and blessings be upon him, said, “Allah Almighty has divided the Quran into three parts, meaning with regards to meanings and concepts, stories, rulings, attributes (of God Almighty) and 'Say, He is Allah, the One' (Surah Al-Ikhlas) is considered the third part. (In which the comprehensive attributes of Allah Almighty are mentioned).”


Grade: Sahih

سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس کی قدرت نہیں رکھتا کہ ایک رات میں ایک تہائی قرآن پڑھ لے؟“ صحابہ کرام نے عرض کیا: ہم اتنا قرآن ایک رات میں پڑھنے سے عاجز و کمزور ہیں (یعنی کسی طرح ثلث قرآن نہیں پڑھ سکتے)، آپ ﷺ نے فرمایا: ”الله تعالیٰ نے قرآن کو تین حصوں میں تقسیم کیا (یعنی معانی و مفاہیم کے اعتبار سے قصص، احکام، صفات (باری تعالیٰ) اور «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» (سورہ الاخلاص) کو تیسرا حصہ قرار دیا۔ (جس میں الله تعالیٰ کی جامع صفات مذکور ہیں)۔“

Sayyidina Abu Darda (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya tum mein se koi is ki qudrat nahi rakhta ke ek raat mein ek tihai Quran padh le?" Sahaba kiram ne arz kiya: "Hum itna Quran ek raat mein padhne se aajiz o kamzor hain (yani kisi tarah suls Quran nahi padh sakte). Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah Ta'ala ne Quran ko teen hisson mein taqseem kiya (yani ma'ani o mafahim ke aetbaar se qasas, ahkaam, sifat (Bari Ta'ala) aur "Qul Huwa Allahu Ahad" (Surah Al-Ikhlas) ko teesra hissa qarar diya. (Jis mein Allah Ta'ala ki jaami sifat mazkur hain)"

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟ قَالُوا: نَحْنُ أَعْجَزُ وَأَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ، فَجَعَلَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".

Sunan al-Darimi 3464

Our master Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said: “Say, ‘He is Allah, [who is] One’” (Surat al-Ikhlas) is equal to one-third of the Qur’an.


Grade: Da'if

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے تھے: «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» (سورہ الاخلاص) تہائی قرآن کے برابر ہے۔

Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate thy: «Qul Huwa Allahu Ahad» (Surah Al-Ikhlas) tehai Quran k barabar hai.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيل بْنِ مُجَمِّعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ: أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ: (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ".

Sunan al-Darimi 3465

Sayyiduna Abdullah ibn Masud, may Allah be pleased with him, said: “Say, ‘He is Allah, [who is] One’ is equivalent to one-third of the Quran.”


Grade: Hasan

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» ثلث قرآن کے برابر ہے۔

Sayyidna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: «Qul Huwa Allahu Ahad» suls Quran ke barabar hai.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "(قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ: .

Sunan al-Darimi 3466

A similar narration has been reported from Sayyiduna Abdullah bin Masud, may Allah be pleased with him.


Grade: Hasan

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل مروی ہے۔

Sayyidna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) se isi ke misl marwi hai.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ.

Sunan al-Darimi 3467

Narrated by Sayyiduna Anas Radi Allahu Anhu that a companion said: "By Allah! I love this Surah very much: «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾»", The Messenger of Allah Sallallahu Alaihi Wasallam said: "Your love (for this Surah) has admitted you into Paradise."


Grade: Sahih

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک صحابی نے کہا: قسم اللہ کی میں اس سورت «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» کو بہت محبوب رکھتا ہوں، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہاری (اس سورت سے) اس محبت نے تمہیں جنت میں داخل کرا دیا۔“

Sayyidna Anas (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik sahabi ne kaha: Qasam Allah ki main is surat «﴿Qul Huwa Allahu Ahad﴾» ko bahut mahboob rakhta hun, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Tumhari (is surat se) is mohabbat ne tumhen Jannat mein dakhil kara diya۔“.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ: (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ".

Sunan al-Darimi 3468

Hamid bin Abdur Rahman narrated from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was asked about "Say, He is Allah, the One," so the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "It is one-third of the Quran" or "It is equal to one-third of the Quran."


Grade: Hasan

حمید بن عبدالرحمٰن نے اپنے والد سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ سے «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تہائی قرآن ہے“ یا ”تہائی قرآن کے برابر ہے۔“

Hamid bin Abdurrahman ne apne walid se riwayat kya keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se «(Qul huwallahu ahad)» ke bare mein poocha gaya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tehai Quran hai” ya “Tehai Quran ke barabar hai”.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، فَقَالَ: "ثُلُثُ الْقُرْآنِ، أَوْ تَعْدِلُهُ".

Sunan al-Darimi 3469

It is narrated by Abdur Rahman bin Abi Laila, from a woman of the Ansar, that Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) came to her and asked: "Do you know what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has brought?" The Ansar woman replied: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has brought us many good things. Tell me, what is the news you bring?" Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked us, 'Is there any one of you who finds it difficult to recite one-third of the Quran in a night?' We were afraid that you (peace and blessings of Allah be upon him) wanted us to do something that we were not capable of, so we did not answer. You (peace and blessings of Allah be upon him) repeated this question three times and then said: 'Is there not among you anyone who has the strength to recite Surah Ikhlas (Say: He is Allah, the One)?"


Grade: Sahih

عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے مروی ہے، انہوں نے انصار کی ایک خاتون سے روایت کیا کہ سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے اور کہا: تم جانتی ہو رسول اللہ ﷺ کیا چیز لے کر آئے ہیں؟ اس خاتون انصاری صحابیہ نے جواب دیا: رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس بہت ساری بھلائیاں لے کر تشریف لائے ہیں، تم بتاؤ کیا خبر لائے ہو؟ سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ ﷺ نے ہم سے کہا: ”کیا تم میں سے کوئی ایک رات میں ثلث قرآن پڑھنے سے عاجز رہتا ہے؟“ ہم کو ڈر لگا کہ آپ ﷺ ہم سے ایساعمل کرانا چاہتے ہیں جس کی ہم قدرت نہیں رکھتے، لہٰذا ہم نے کوئی جواب نہیں دیا، آپ ﷺ نے تین بار یہ سوال دہرایا اور فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی کو اتنی طاقت نہیں کہ وہ «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ، اللّٰهُ الصَّمَدُ﴾» سورہ اخلاص پڑھ لے؟“

Abdulrehman bin abi layla se marvi hai, unhon ne ansar ki aik khatun se riwayat kya ke sayyidna abu ayub ansari razi Allah anhu un ke pas aaye aur kaha: tum janti ho rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kya cheez lekar aaye hain? iss khatun ansari sahabiya ne jawab diya: rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pas bohat sari bhalaiyan lekar tashreef laaye hain, tum batao kya khabar laaye ho? sayyidna abu ayub razi Allah anhu ne kaha: aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum se kaha: "kya tum mein se koi aik raat mein suls quran padhne se aajiz rehta hai?" hum ko dar laga ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) hum se aisa amal karana chahte hain jis ki hum qudrat nahin rakhte, lihaza hum ne koi jawab nahin diya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne teen baar yeh sawal dohraya aur farmaya: "kya tum mein se kisi ko itni taqat nahin ke woh «( qul huwal lahu ahad, Allahus-samad )» sura ikhlas padh le?".

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ، عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: أَتَاهَا فَقَالَ: أَلَا تَرَيْنَ إِلَى مَا جَاءَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: رُبَّ خَيْرٍ قَدْ أَتَانَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا هُوَ؟ قَالَ: قَالَ لَنَا: "أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ"؟ قَالَ: فَأَشْفَقْنَا أَنْ يُرِيدَنَا عَلَى أَمْرٍ نَعْجِزُ عَنْهُ، فَلَمْ نَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ:"أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَد، اللَّهُ الصَّمَدُ)؟".

Sunan al-Darimi 3470

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» fifty times, his sins of fifty years will be forgiven."

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص پچاس بار «﴿قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ﴾» پڑھے گا اس کے پچاس سال کے گناہ معاف کر دیئے جائیں گے۔“

Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo shakhs pachas baar «(Qul huwallahu ahad)» parhe ga uske pachas saal ke gunah maaf kar diye jayenge.“

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ نُوحِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ أُمِّ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ خَمْسِينَ مَرَّةً، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَ خَمْسِينَ سَنَةً".