2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on the recommendation of praying at the beginning of the prayer time
باب: استحباب الصلاة في أول الوقت
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abā ‘amrw al-shaybānī | Sa'd ibn Iyas al-Shaybani | Trustworthy |
| al-walīd bn ‘ayzārin | Al-Walid ibn al-'Izar al-'Abdi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd al-ṭayālisī | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ | سعد بن إياس الشيباني | ثقة |
| الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ | الوليد بن العيزار العبدي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1259
Abu Bakr Shibani said that the owner of this house narrated to me a hadith. And he pointed towards the house of Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that he (Abdullah bin Masood) asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Which deed is the best or most beloved to Allah?" He (the Prophet) said: "To offer prayer at its (early) time."
Grade: Sahih
ابوبکر شیبانی کہتے ہیں اس گھر کے مالک نے مجھ سے حدیث بیان کی۔ اور انہوں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے گھر کی طرف اشارہ کیا کہ انہوں (سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ) نے نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا کہ اللہ کے نزدیک سب سے بہتر یا سب سے زیاده محبوب عمل کونسا ہے؟ فرمایا: نماز کو اس کے (اول) وقت میں پڑھنا۔
Abu Bakr Shibani kehte hain is ghar ke malik ne mujh se hadees bayaan ki aur unhon ne Sayyiduna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ke ghar ki taraf ishara kiya ke unhon (Sayyiduna Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ) ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se daryaft kiya ke Allah ke qareeb sab se behtar ya sab se ziyada mahboob amal konsa hai Farmaya: Namaz ko iske (awal) waqt mein padhna.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ أَوْ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: "الصَّلَاةُ عَلَى مِيقَاتِهَا".