2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on changing the Qibla from Jerusalem to the Kaaba
باب في تحويل القبلة من بيت المقدس إلى الكعبة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| sulaymān bn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn ḥassān | Yahya ibn Hassan al-Bakri | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ | يحيى بن حسان البكري | ثقة إمام |
Sunan al-Darimi 1268
Narrated `Abdullah bin `Umar (May Allah be pleased with them): The people were offering the Fajr prayer at Quba. In the meantime a person came to them and said, "Revelation has come down to the Prophet (ﷺ) tonight, and he has been commanded to face the Ka`bah (at Makkah) in prayer, so turn your faces towards it." At that time their faces were towards Shaam (Jerusalem) so they turned towards the Ka`bah (at Makkah) facing it in prayer.
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ لوگ قبا میں نماز فجر ادا کر رہے تھے کہ ایک صحابی ان کے پاس آئے اور کہا کہ رسول اللہ ﷺ پر قرآن نازل ہوا ہے، اور آپ ﷺ کو حکم ہوا کہ وہ کعبہ کی طرف منہ کر لیں، لہٰذا وہ لوگ بھی کعبہ کی طرف پھر گئے، اور ان لوگوں کا رخ شام کی طرف تھا، پس وہ گھوم گئے اور کعبہ کی طرف انہوں نے منہ کر لئے۔
Saina Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki log Quba mein namaz fajr ada kar rahe the ki ek sahabi un ke pas aaye aur kaha ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) par Quran nazil hua hai aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko hukm hua ki woh Kaaba ki taraf munh kar lein lihaza woh log bhi Kaaba ki taraf phir gaye aur un logon ka rukh sham ki taraf tha pas woh ghoom gaye aur Kaaba ki taraf unhon ne munh kar liya
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فِي قُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ، فَقَالَ:"إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ، فَاسْتَقْبِلُوهَا، وَكَانَ وَجُهُ النَّاسِ إِلَى الشَّامِ، فَاسْتَدَارُوا، فَوَجَّهُوا إِلَى الْكَعْبَةِ".