2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on the Imam leading the people in prayer while unwell
باب الإمام يصلي بالقوم وهو أنشز من أصحابه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| abīh | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| ‘abd al-‘azīz bn abī ḥāzimin | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| abū ma‘marin ismā‘īl bn ibrāhīm | Ismail ibn Ibrahim al-Hudhali | Thiqah Mamun |
Sunan al-Darimi 1292
Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sitting on the pulpit. He then said the opening Takbir (Allahu Akbar), and the people said Takbir too. Then he (the Prophet) bowed while still on the pulpit, then he raised his head from bowing. Then, in the same state, he stepped back and prostrated beneath the pulpit. Then he went up and completed the prayer in the same manner. Imam Abu Muhammad Darimi (may Allah have mercy on him) said: In this regard, the Imam is allowed to stand at an elevated place from the congregation and can perform the prayer in this way.
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں نے دیکھا: رسول اللہ ﷺ کو منبر پر بیٹھے، پھر آپ نے تکبیرِ تحریمہ کہی، لوگوں نے بھی تکبیر کہی، پھر آپ نے منبر پر ہی رکوع کیا، پھر رکوع سے سر اٹھایا، پھر اسی حالت میں آپ الٹے پاؤں پیچھے ہٹے اور منبر کے نیچے سجدہ کیا، پھر اوپر چڑھ گئے اور اسی طرح نماز پوری فرمائی۔ امام ابومحمد دارمی رحمہ اللہ نے فرمایا: اس سلسلے میں امام کو اجازت ہے کہ وہ نمازیوں سے اونچائی پر کھڑے ہو کرنماز پڑھائے اور نماز میں اس قدر عمل کر سکتا ہے۔
Saina Sahl bin Saad Radi Allaho Anho ne kaha ki maine dekha: Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko mimbar par baithe, phir Aap ne takbeer e tahreema kahi, logon ne bhi takbeer kahi, phir Aap ne mimbar par hi ruku kiya, phir ruku se sar uthaya, phir isi halat mein Aap ulte paaon peeche hate aur mimbar ke neeche sijda kiya, phir upar charh gaye aur isi tarah namaz poori farmaee. Imam AbuMuhammad Darmi Rahmatullah Alaih ne farmaya: Iss silsile mein Imam ko ijazat hai ki woh namazion se unchai par kharay hokar namaz parhae aur namaz mein is kadar amal kar sakta hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَبَّرَ، فَكَبَّرَ النَّاسُ خَلْفَهُ، ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَنَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ، ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ صَلَاتِهِ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: فِي ذَلِكَ رُخْصَةٌ لِلْإِمَامِ أَنْ يَكُونَ أَرْفَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَدْرُ هَذَا الْعَمَلِ فِي الصَّلَاةِ أَيْضًا.