2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on what to say during bowing (Ruku')
باب: ما يقال في الركوع
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘qbh bn ‘āmirin | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
iyās bn ‘āmirin | Iyas ibn Amir al-Ghafiqi | Trustworthy, good in Hadith |
mūsá bn ayyūb | Musa ibn Ayyub al-Ghafiqi | Trustworthy |
‘abd al-lah bn yazīd al-muqri’ | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ | إياس بن عامر الغافقي | صدوق حسن الحديث |
مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ | موسى بن أيوب الغافقي | ثقة |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Sunan al-Darimi 1342
Our master Uqbah bin Amir, may Allah be pleased with him, said that when this verse "So glorify the name of your Lord, the Most Great" was revealed, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to us, "Say this in your bowing (ruku)." Then when (the verse), "Glorify the name of your Lord, the Most High" was revealed, he (peace and blessings be upon him) said, "Recite this in your prostrations (sujud)."
Grade: Sahih
سیدنا عقبۃ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب یہ آیت «﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾» نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا: ”یہ رکوع میں کہا کرو“، پھر جب «﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾» نازل ہوئی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے اپنے سجدوں میں پڑھا کرو۔“
Sayyidna Uqbah bin Aamir (رضي الله تعالى عنه) kahte hain ki jab ye ayat "Fasabbih Bismi Rabbikal Azeem" nazil hui to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum se farmaya: "Ye ruku mein kaha karo", phir jab "Sabbih Isma Rabbikal A'la" nazil hui to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Ise apne sajdon mein parha karo".
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَمِّي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ سورة الواقعة آية 74، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ"، فَلَمَّا نَزَلَتْ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى سورة الأعلى آية 1 قَالَ:"اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ".