2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on prohibiting reclining and crowding in the mosque
باب النهي عن الافتراش ونقرة الغراب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn shiblin al-anṣārī | Abdul Rahman bin Shabl Al-Ansari | Companion |
| tamīm bn maḥmūdin | Tamim ibn Mahmud al-Ansari | Accepted |
| abīh | Ja'far ibn 'Abdullah al-Ansari | Thiqah |
| ‘abd al-ḥamīd bn ja‘farin | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
Sunan al-Darimi 1360
Sayyiduna 'Abdur-Rahman bin Shabl Ansari (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade (in prostration) from: - Spreading the forearms like a wild beast. - Pecking like a crow (i.e., prostrating hastily). - And reserving a place in the mosque, just as a camel reserves its place.
Grade: Hasan
سیدنا عبدالرحمٰن بن شبل انصاری رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے منع کیا (سجدے میں) درندوں کی طرح بازو بچھانے سے، اور کوے کی طرح ٹھونگ مارنے (یعنی جلدی جلدی سجدہ کرنے) سے، اور مسجد میں ایک جگہ مقرر کر لینے سے جس طرح اونٹ (اپنی جگہ) مقرر کر لیتا ہے۔
Sayyidna Abdur Rahman bin Shabl Ansari (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana kiya (sajde mein) darindon ki tarah bazu bichhane se, aur kowe ki tarah thong marne (yani jaldi jaldi sajda karne) se, aur masjid mein ek jagah muqarrar kar lene se jis tarah unt (apni jagah) muqarrar kar leta hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ الْأَنْصَارِيِّ , قَالَ:"نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ افْتِرَاشِ السَّبُعِ، وَنَقْرَةِ الْغُرَابِ، وَأَنْ يُوطِنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا يُوطِنُ الْبَعِيرُ".