5.
From the Book of Fasting
٥-
ومن كتاب الصوم
Chapter on fasting on the day of Arafah
باب في صيام يوم عرفة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abi-hi | Yasar al-Makki | Trustworthy |
| Ibn Abi Najih | Abdullah ibn Abi Nujayh al-Thaqafi | Trustworthy |
| Isma'il ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Al-Mu'alla ibn Asad | Al-Mu'alla ibn Asad al-'Ami | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | يسار المكي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ | عبد الله بن أبي نجيح الثقفي | ثقة |
| إِسْمَاعِيل ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ | المعلى بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1803
Ibn Abi Najih reported from his father that he said: Ibn Umar, may Allah be pleased with him, was asked about fasting on the Day of Arafah, so he said: I performed Hajj with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and he did not fast on the Day of Arafah, and I performed Hajj with Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and he did not fast, and then I performed Hajj with Umar, may Allah be pleased with him, and he did not fast on that day, then I performed Hajj with Uthman, may Allah be pleased with him, and he did not fast on that day, and I do not fast on that day, and I do not order fasting, nor do I forbid it.
Grade: Sahih
ابن ابی نجیح نے اپنے والد سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یوم عرفہ کے روزے کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ حج کیا تو آپ ﷺ نے عرفہ کے دن روزہ نہیں رکھا، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ہمراہ بھی حج کیا تو انہوں نے بھی روزہ نہیں رکھا، اور پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی حج کیا تو انہوں نے بھی اس دن روزہ نہیں رکھا، پھر سیدنا عثان رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا تو انہوں نے بھی اس دن روزہ نہیں رکھا، اور میں بھی اس دن روزہ نہیں رکھتا اور نہ روزہ رکھنے کا حکم دیتا ہوں اور نہ اس سے روکتا ہوں۔
Ibn e Abi Najeh ne apne walid se riwayat kya ke unhon ne kaha: Sayyidna Ibn e Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se Yaum e Arafa ke roze ke baare mein daryaft kya gaya to unhon ne farmaya: mein ne Nabi e Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Hajj kya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Arafa ke din roza nahi rakha, aur Sayyidna Abubakar (رضي الله تعالى عنه) ke hamrah bhi Hajj kya to unhon ne bhi roza nahi rakha, aur phir Sayyidna Umar (رضي الله تعالى عنه) ke sath bhi Hajj kya to unhon ne bhi is din roza nahi rakha, phir Sayyidna Usman (رضي الله تعالى عنه) ke sath Hajj kya to unhon ne bhi is din roza nahi rakha, aur mein bhi is din roza nahi rakhta aur na roza rakhne ka hukum deta hun aur na is se rokta hun.
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ، فَقَالَ: "حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ، فَلَمْ يَصُمْهُ، وَحَجَجْتُ مَعَ عُثْمَانَ، فَلَمْ يَصُمْهُ، وَأَنَا لَا أَصُومُهُ، وَلَا آمُرُ بِهِ، وَلَا أَنْهَى عَنْهُ".