5.
From the Book of Fasting
٥-
ومن كتاب الصوم
Chapter on the prohibition of fasting during the days of Tashriq
باب النهي عن صيام أيام التشريق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bishri ibn Suhaym | Bishr ibn Suhaym al-Ghifari | Companion |
| Nafiʿ ibn Jubayr ibn Mut'am | Nafi' ibn Jubayr al-Nawfali | Thiqah Fadil (Trustworthy and Excellent) |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Abu al-Nu'man | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ | بشر بن سحيم الغفاري | صحابي |
| نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ | نافع بن جبير النوفلي | ثقة فاضل |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Sunan al-Darimi 1804
It was narrated from Sayyiduna Bushr bin Sahim (RA) that the Messenger of Allah (ﷺ) commanded him or a man to announce during the Days of Tashreeq, “None will enter Paradise but a believer, and these days of Tashreeq are for eating and drinking.”
Grade: Sahih
سیدنا بشر بن سحیم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان کو یا کسی آدمی کو حکم دیا کہ ایام تشریق میں اعلان کر دیں کہ ”جنت میں صرف مومن بندہ داخل ہو گا، اور یہ تشریق کے دن کھانے اور پینے کے ہیں۔“
Sayyidna Bashr bin Saheem (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in ko ya kisi aadmi ko hukm diya ki ayyam e tashreeq mein elaan kar dein ki Jannat mein sirf momin banda dakhil ho ga aur ye tashreeq ke din khane aur pine ke hain.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَوْ أَمَرَ رَجُلًا يُنَادِي أَيَّامَ التَّشْرِيقِ:"أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ".