6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on what is prohibited for the Muhrim (person in Ihram)
باب ما يقتل المحرم في إحرامه
Sunan al-Darimi 1855
The Mother of the Believers, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the killing of five harmful animals in the state of ihram and outside of it: the kite, the crow, the rat, the scorpion, and the rabid or biting dog. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: Some narrators said "the rabid dog" and some said "the black dog".
Grade: Sahih
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے پانچ موذی جانوروں کو حل و حرم میں مار ڈالنے کا حکم دیا: چیل، کوا، چوہیا، بچھو اور کالا یا کاٹنے والا کتا۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے فرمایا: بعض رواۃ نے «الكلب العقور» کہا اور بعض نے «الكلب الاسود» ۔
Am ul momineen sayyida Ayesha raziallahu anha ne farmaya: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne panch moozi jaanwaron ko hal o haram mein maar daalne ka hukm diya: Cheel, kawa, choohiya, bichhu aur kaala ya kaatne wala kutta. Imam Darmi rehmatullah alaih ne farmaya: Baaz rawai ne «alkalab ul aqoor» kaha aur baaz ne «alkalab ul aswad» .
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:"أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ: الْحِدَأَةِ، وَالْغُرَابِ، وَالْفَأْرَةِ، وَالْعَقْرَبِ، وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ". قَالَ عَبْد اللَّهِ: الْكَلْبُ الْعَقُورُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الْأَسْوَدُ.