6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on entering Mecca without intending Hajj or Umrah
باب في دخول مكة بغير إحرام حج ولا عمرة
Sunan al-Darimi 1978
Narrated Jabir bin 'Abdullah: The Prophet (ﷺ) entered Mecca on the day of its conquest, while he was not in the state of Ihram and was wearing a black turban on his head. (Ismail said, "He heard it from Abu Zubair, and the latter was with his father.")
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ مکہ میں داخل ہوئے جس دن مکہ فتح ہوا، آپ ﷺ بغیر احرام کے تھے اور سر پر کالا عمامہ تھا۔ اسماعیل نے کہا: انہوں نے ابوالزبیر سے یہ سنا اور وہ اپنے والد کے ساتھ تھے۔
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah mein dakhil hue jis din Makkah fatah hua, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) baghair ehram ke the aur sar par kala amama tha. Ismail ne kaha: unhon ne Abualzubair se ye suna aur wo apne walid ke sath the.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: "دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ حِينَ افْتَتَحَهَا وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ". قَالَ إِسْمَاعِيل: سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ. كَانَ مَعَ أَبِيهِ.