Introduction
المقدمة
Chapter on emulating the scholars
باب الاقتداء بالعلماء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Jubayr ibn Mut'im al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im | Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi | Trustworthy |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Muhammad huwa ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Ahmad ibn Khalid | Ahmad ibn Khalid al-Wahbi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جبير بن مطعم القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ | محمد بن جبير القرشي | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاق | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ | أحمد بن خالد الوهبي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 234
Muhammad bin Jubair bin Mut'im reported from his father that the Messenger of Allah (ﷺ) stood in Mina at Al-Mash'ar Al-Haram and said: "May Allah make prosperous a man who heard my words and memorized them, then conveyed them to the one who did not hear them; for indeed, some carriers of knowledge are not scholars, and many a carrier of knowledge carries it to one more knowledgeable than him." (He also said): "Three things about which the heart of a believer will hold no treachery (or malice): Sincerity in deeds for Allah, giving sincere advice to those in authority, and adhering to the Muslim community, for their supplication encompasses them."
Grade: Sahih
محمد بن جبیر بن مطعم نے اپنے والد سے روایت کیا کہ رسول الله ﷺ منیٰ میں مقام خیف کے پاس کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”تروتازہ رکھے اللہ تعالیٰ اس شخص کو جس نے میری بات سنی اور اسے حفظ کر لیا، پھر جس نے نہیں سنا اس تک اس بات کو پہنچا دیا، کچھ حامل فقہ و حدیث فقیہ نہیں ہوتے اور بہت سے حامل فقہ و حدیث لیجاتے ہیں فقہ کو اپنے سے زیادہ فقیہ کے پاس۔“ تین چیزیں جن پر کسی مومن کا دل خیانت نہیں کرے گا (یا حِقد نہیں رکھے گا) اللہ کے لئے عمل خالص، حکام و امراء کی اطاعت، اور لزوم الجماعۃ، ان کی دعا ان کو گھیرے میں لئے ہوئے ہوتی ہے۔
Muhammad bin Jabir bin Mut'im ne apne walid se riwayat kiya keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Mina mein maqam Khaif ke pass kharay huye aur farmaya: ”Taro taza rakhe Allah Ta'ala us shakhs ko jisne meri baat suni aur use hifz kar liya, phir jisne nahin suna us tak is baat ko pahuncha diya, kuch hamil fiqh-o-hadees faqih nahin hote aur bahut se hamil fiqh-o-hadees le jate hain fiqh ko apne se ziada faqih ke pass.“ Teen cheezain jin par kisi mumin ka dil khiyanat nahin karega (ya hiqd nahin rakhega) Allah ke liye amal khalis, hukkam-o-umara ki ita'at, aur lazum-ul-jama'at, un ki dua un ko ghere mein liye huye hoti hai.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاق، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى، فَقَالَ: "نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا، ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ: إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ، وَطَاعَةُ ذَوِي الْأَمْرِ، وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تَكُونُ مِنْ وَرَائِهِمْ".