19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: One should not sell over the sale of his brother.
باب: لا يبع على بيع أخيه
Sunan al-Darimi 2586
Uqbah ibn Amir (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying, "It is not lawful for a man who believes in Allah and the Last Day to make a transaction over the transaction of his brother, until he (the other brother) leaves it.”
Grade: Sahih
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو آدمی الله تعالیٰ پر ایمان اور روزِ قیامت پر یقین رکھتا ہے اس کے لئے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کے سودے (بیع) پر سودا (بیع) کرے یہاں تک کہ وہ (دوسرا بھائی) اس سودے کو ترک کر دے۔“
Sayyidina Uqba bin Amir (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: ”Jo aadmi Allah Ta'ala par imaan aur roz-e-qiyamat par yaqeen rakhta hai uske liye jaiz nahin ki woh apne bhai ke saude (bay') par sauda (bay') kare yahan tak ki woh (dusra bhai) us saude ko tark kar de.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ: ابْنُ إِسْحَاق , عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: "لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَهُ".