20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان
Chapter: When someone gets up from his seat and returns to it, he has more right to it.
باب: إذا قام من مجلسه ثم رجع إليه فهو أحق به
Sunan al-Darimi 2689
Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ), said: "When one of you gets up from his place" or he said: "When a man gets up from his place (for a certain need) and then returns, he has a better right to sit in that place."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی“ یا یہ کہا: ”جب کوئی آدمی اپنی جگہ سے اٹھ جائے (کسی حاجت سے) پھر لوٹ کر آئے تو وہی زیادہ حقدار ہے اس جگہ بیٹھنے کا۔“
Sayyidna Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jab tum mein se koi" ya ye kaha: "Jab koi aadmi apni jaga se uth jaye (kisi hajat se) phir laut kar aaye to wohi zyada haqdar hai us jaga baithne ka."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ أَوِ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ".