20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان
Chapter: Two persons should not whisper excluding their companion.
باب: لا يتناجى اثنان دون صاحبهما
Sunan al-Darimi 2692
Our leader Abdullah bin Masud, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When you are three men, then two of you should not whisper to one another without including the third, for that will grieve him."
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم تین آدمی ہو تو تم دو آدمی تیسرے کو اکیلا چھوڑ کر کانا پھوسی نہ کرو کیونکہ اس سے اس (تیسرے) کو رنج ہوگا۔“
Sayyidna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jab tum teen aadmi ho to tum do aadmi teesre ko akela chhor kar kana phosi na karo kyunki is se us (teesre) ko ranj hoga۔“
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً، فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ".