20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان
Chapter: Three persons should not ride on one mount.
باب: في الدابة يركب عليها ثلاثة
Sunan al-Darimi 2700
Our master Abdullah bin Ja'far, may Allah be pleased with him, said: When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would return from a journey, he would find me and Hasan, or Husayn, may Allah be pleased with them, standing to receive him. The narrator said: I think he said Hasan, may Allah be pleased with him. So the Prophet, peace and blessings be upon him, mounted me in front of him and Hasan, may Allah be pleased with him, behind him until we entered Medina, and we were both riding the same animal that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was riding.
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ جب سفر سے لوٹ کر آتے تو مجھے اور سیدنا حسن کو یا سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو استقبال کے لئے کھڑا پاتے۔ راوی نے کہا: میرا خیال ہے کہ وہ سیدنا حسن رضی اللہ عنہ تھے، پس آپ ﷺ نے مجھے اپنے آگے اور سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کو اپنے پیچھے سوار کر لیا یہاں تک کہ ہم مدینہ میں داخل ہوئے اور ہم اسی جانور پر سوار تھے جس پر رسول اللہ ﷺ سوار تھے۔
Sayyidna Abdullah bin Ja'far (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab safar se laut kar aate to mujhe aur Sayyidna Hasan ko ya Sayyidna Husain ( (رضي الله تعالى عنه) a ko istiaqbal ke liye khara paate. Rawi ne kaha: mera khayal hai ki woh Sayyidna Hasan (رضي الله تعالى عنه) the, pas Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe apne aage aur Sayyidna Hasan (رضي الله تعالى عنه) ko apne peechhe sawar kar liya yahan tak ki hum Madinah mein dakhil hue aur hum usi janwar par sawar the jis par Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sawar the.
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ:"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ، تُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ، قَالَ: وَأُرَاهُ قَالَ: الْحَسَنَ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَالْحَسَنَ وَرَاءَهُ، حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ عَلَى الدَّابَّةِ الَّتِي عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".