20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان
Chapter: Supplication when embarking on a journey and upon returning.
باب: في الدعاء إذا سافر وإذا قدم
Sunan al-Darimi 2707
Abdullah bin Sirjis said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate when traveling: "O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel, the difficulty of returning, from decline after prosperity, from the supplication of the oppressed, and from seeing evil in my family or wealth."
Grade: Sahih
عبداللہ بن سرجس نے کہا: نبی کریم ﷺ سفر کرتے وقت یہ دعا کرتے تھے: ” «اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُبِكَ ...... الخ» اے اللہ میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں سفر کی تکلیف سے، اور لوٹنے کی رنج سے، ترقی کے بعد تنزلی سے، مظلوم کی بدعا سے، اور گھر والوں یا مال میں برا حال دیکھنے سے۔“
Abdullah bin Sirjis ne kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) safar karte waqt yeh dua karte thay: “Allahumma inni auzubika ...... alkha” Aye Allah mein tujh se panah mangta hun safar ki takleef se, aur lautne ki ranj se, taraqqi ke baad tanzili se, mazloom ki baddua se, aur ghar walon ya maal mein bura haal dekhne se.
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ هُوَ الْأَحْوَلُ، قَالَ: وَثَبَّتَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ , قَالَ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ".