21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Concerning the Hour and the descent of the Lord, the Exalted.
باب: في شأن الساعة ونزول الرب تعالى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| ‘uthmān bn ‘umayrin | Uthman ibn Umair al-Bajali | Weak in Hadith |
| ‘alī bn al-ḥakam | Ali ibn al-Hakam al-Ballani | Trustworthy |
| al-ṣa‘q bn ḥaznin | Al-Sa`q ibn Hazn al-Bakri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn al-faḍl | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ | عثمان بن عمير البجلي | ضعيف الحديث |
| عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ | علي بن الحكم البناني | ثقة |
| الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ | الصعق بن حزن البكري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
Sunan al-Darimi 2835
It is narrated on the authority of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the meaning of "Maqam-i-Mahmud." He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "That is the Day when Allah Almighty will ascend His Throne and it will creak like a new saddle creaks when someone sits on it, due to its constriction even though the expanse between its legs will be like the expanse between the heavens and the earth. And on that day, you will be brought forth barefooted, naked, and uncircumcised. The first to be clothed will be Abraham (peace be upon him). Allah Almighty will say, 'Clothe My Khalil,' so two fine garments from Paradise will be brought, then I will be clothed after him. Then, I will stand at the right hand of Allah (glorified and exalted be He), and that is the "Maqam (Station) of Mahmud" which those before and after me will envy."
Grade: Da'if
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے نبی کریم ﷺ سے پوچھا گیا کہ مقامِ محمود سے کیا مراد ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ وہ دن ہے جس دن اللہ تعالیٰ اپنی کرسی پر جلوہ افروز ہوگا اور وہ اس طرح آواز نکالے گی جیسے نئے کجاوے (پالان) پر بیٹھنے سے آواز ہوتی ہے، یہ اس کی تنگی کی وجہ سے ہوگی حالانکہ اس کرسی کی وسعت زمین و آسمان کے درمیان جتنی ہوگی، اور اس دن تم کو ننگے پیر ننگے بدن غیر مختون لایا جائے گا، اور سب سے پہلے جن کو کپڑا پہنایا جائے گا وہ ابراہیم (علیہ السلام) ہیں، الله تعالیٰ فرمائے گا: میرے خلیل کو کپڑے پہناؤ، چنانچہ جنت کے دو باریک کپڑے لائے جائیں گے، پھر ان کے بعد مجھے کپڑا پہنایا جائے گا، پھر میں الله (جل جلالہ) کے داہنے جانب کھڑا ہو جاؤں گا اور یہی وہ مقام (محمود) ہے جس پر مجھ سے اگلے پچھلے لوگ رشک کریں گے۔“
Sayyidina Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya keh Maqam-e-Mahmood se kya murad hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Yeh woh din hai jis din Allah Ta'ala apni kursi par jalwa afroz hoga aur woh is tarah aawaz nikalegi jaise naye kajave (palan) par baithne se aawaz hoti hai, yeh is ki tangi ki wajah se hogi halanki is kursi ki wusat zameen o asmaan ke darmiyan jitni hogi, aur is din tum ko nange pair nange badan ghair mukhtan laya jayega, aur sab se pehle jin ko kapda pehnaya jayega woh Ibrahim Alaihissalam hain, Allah Ta'ala farmayega: Mere Khalil ko kapde pehnao, chunancha jannat ke do bareek kapde laye jayenge, phir un ke baad mujhe kapda pehnaya jayega, phir main Allah (Jalla Jalaluhu) ke dahine janib khara ho jaunga aur yahi woh maqam (Mahmood) hai jis par mujh se agle pichhle log rashk karenge."
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: قِيلَ لَهُ: مَا الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ؟، قَالَ:"ذَاكَ يَوْمٌ يَنْزِلُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى كُرْسِيِّهِ يَئِطُّ كَمَا يَئِطُّ الرَّحْلُ الْجَدِيدُ مِنْ تَضَايُقِهِ بِهِ، وَهُوَ كَسَعَةِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَيُجَاءُ بِكُمْ حُفَاةً، عُرَاةً، غُرْلًا، فَيَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى إِبْرَاهِيمُ، يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: اكْسُوا خَلِيلِي، فَيُؤْتَى بِرَيْطَتَيْنِ بَيْضَاوَيْنِ مِنْ رِيَاطِ الْجَنَّةِ، ثُمَّ أُكْسَى عَلَى إِثْرِهِ، ثُمَّ أَقُومُ عَنْ يَمِينِ اللَّهِ مَقَامًا يَغْبِطُنِي الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ".