21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Regarding the Prophet's statement: 'Seventy thousand of my Ummah will enter Paradise through the intercession of one man'.
باب: في قول النبي صلى الله عليه وسلم: " يدخل الجنة بشفاعة رجل من أمتي سبعون ألفا "
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn abī al-jd‘ā’ | Abdullah ibn Abi Hadrad al-Tamimi | Companion |
| ‘abd al-lah bn shaqīqin | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| khālidin | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| al-mu‘allá bn asadin | Al-Mu'alla ibn Asad al-'Ami | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ | عبد الله بن أبي الجدعاء التميمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ | عبد الله بن شقيق العقيلي | ثقة فيه نصب |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ | المعلى بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 2843
Our master Abdullah bin Abi Awfa, may Allah be pleased with him, narrated: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying, “A man from my Ummah will intercede for a number of people larger than the tribe of Banu Tamim to enter Paradise.” The people asked, “Besides you, O Messenger of Allah?” He said, “Yes, besides me.”
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن ابی الجدعاء رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ فرماتے تھے: ”میری امت کے ایک آدمی کی شفاعت سے بنوتمیم سے زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے“، لوگوں نے عرض کیا: آپ کے علاوہ یا رسول اللہ!، فرمایا: ”ہاں، میرے علاوہ۔“
Sayyidna Abdullah bin Abi Al-Jud'a (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate thy: "Meri ummat ke ek aadmi ki shafa'at se Banu Tamim se zyada log Jannat mein dakhil honge", logon ne arz kiya: Aap ke alawa Ya Rasul Allah!, farmaya: "Haan, mere alawa."
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَدْعَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ". قَالُوا: سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ:"سِوَايَ".