22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Regarding brothers and sisters, and children and grandchildren.
باب: في الإخوة والأخوات والولد، وولد الولد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| masrūqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| muslimin | Muslim ibn Subayh al-Hamadani | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū shihābin | Abd Rabah ibn Nafi' al-Kinani | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘abd al-lah | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| zaydin | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| مُسْلِمٍ | مسلم بن صبيح الهمداني | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو شِهَابٍ | عبد ربه بن نافع الكناني | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
| زَيْدٍ | زيد بن ثابت الأنصاري | صحابي |
Sunan al-Darimi 2925
It is narrated on the authority of Masruq that Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) said about real sisters and paternal sisters: "For real sisters, there will be two-thirds, and what remains will be only for the men, not for the women." Then Masruq, when he came to Madinah, heard the saying of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) which he liked very much. Some of his students said: “Will you (your teacher) leave the saying of Abdullah bin Masud?” He replied that when he came to Madinah, he found Zayd bin Thabit to be among the strongest and most knowledgeable in knowledge. Ahmad bin Abdullah bin Yunus said: “I asked Ibn Shahab: What did Zayd say about this? So he said that he made both real and paternal sisters partners (in inheritance).
Grade: Sahih
مسروق رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے حقیقی بہنوں اور پدری بہنوں کے بارے میں کہا: حقیقی بہنوں کے لئے دوثلث ہوگا اور جو بچے گا وہ صرف مردوں کے لئے ہوگا عورتوں کے لئے نہیں، پھر مسروق جب مدینہ آئے تو سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کا قول سنا جو انہیں بہت پسند آیا، ان کے بعض شاگردوں نے کہا: آپ (اپنے استاذ) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا قول چھوڑ دیں گے؟ انہوں نے جواب دیا کہ میں مدینہ آیا تو سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو مضبوط اور پختہ علم والوں میں سے پایا۔ أحمد بن عبداللہ بن یونس نے کہا: میں نے ابن شہاب سے پوچھا: سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے اس بارے میں کیا کہا؟ تو انہوں نے کہا کہ حقیقی اور پدری سب کو انہوں نے شریک بنایا۔
Masruq rahimahullah se marvi hai ki Sayyidna Abdullah bin Masood razi Allah anhu ne haqeeqi bahanon aur padri bahanon ke bare mein kaha: haqeeqi bahanon ke liye do tihai hoga aur jo bachega woh sirf mardon ke liye hoga auraton ke liye nahin, phir Masruq jab Madinah aaye to Sayyidna Zaid bin Thabit razi Allah anhu ka qaul suna jo unhen bahut pasand aaya, unke baaz shagirdon ne kaha: Aap (apne ustaad) Sayyidna Abdullah bin Masood razi Allah anhu ka qaul chhod denge? Unhon ne jawab diya ki main Madinah aaya to Sayyidna Zaid bin Thabit razi Allah anhu ko mazboot aur pakka ilm walon mein se paya. Ahmad bin Abdullah bin Younas ne kaha: mainne Ibn Shahab se poocha: Sayyidna Zaid razi Allah anhu ne is bare mein kya kaha? To unhon ne kaha ki haqeeqi aur padri sab ko unhon ne sharik banaya.
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي أَخَوَاتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ، وَإِخْوَةٍ وَأَخَوَاتٍ لِأَبٍ: قَالَ: "لِلْأَخَوَاتِ لِلْأَبِ وَالْأُمِّ الثُّلُثَانِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ"، فَقَدِمَ مَسْرُوقٌ الْمَدِينَةَ، فَسَمِعَ قَوْلَ زَيْدٍ فِيهَا فَأَعْجَبَهُ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: أَتَتْرُكُ قَوْلَ عَبْدِ اللَّهِ؟ قَالَ: إِنِّي أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَجَدْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ مِنْ الرَّاسِخِينَ فِي الْعِلْمِ. قَالَ أَحْمَدُ: فَقُلْتُ لِأَبِي شِهَاب: وَكَيْفَ قَالَ زَيْدٌ فِيهَا؟ قَالَ: شَرَّكَ بَيْنَهُمْ.