22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Regarding brothers and sisters, and children and grandchildren.
باب: في الإخوة والأخوات والولد، وولد الولد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| masrūqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| ma‘bad bn khālidin | Ma'bad ibn Khalid al-Juhani | Truthful Innovator |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| muḥammad bn yūsuf | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ | معبد بن خالد الجهني | صدوق مبتدع |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
Sunan al-Darimi 2927
It is narrated on the authority of Masruq (may Allah have mercy on him) that: Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) used to give inheritance to two daughters, one granddaughter and one grandson. So she used to give two-thirds to both the daughters and the remaining one-third she used to distribute equally among all. And Sayyiduna Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) did not include the granddaughter (in inheritance). Whatever was left, he would distribute it among the men only, and he used to say: Sisters are in the same category as daughters.
Grade: Sahih
مسروق رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ: سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا دو بیٹیوں اور ایک پوتی و ایک پوتے کو میراث میں شریک کرتی تھیں، چنانچہ وہ دونوں بیٹیوں کو دو ثلث دیتی تھیں اور باقی بچا ایک ثلث میں سب کو شریک کرتی تھیں۔ اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ پوتی کو شریک نہیں کرتے تھے، جو بچتا وہ صرف مردوں میں تقسیم کرتے، اور وہ کہتے تھے: بہنیں بیٹیوں کے درجے میں ہیں۔
Masruq rehmatullah alaih se marvi hai ki: Sayyidah Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) do betiyon aur ek poti wa ek pote ko miras mein sharik karti thin, chunancha woh donon betiyon ko do sullas deti thin aur baki bacha ek sullas mein sab ko sharik karti thin. Aur Sayyiduna Abdullah bin Masud (رضي الله تعالى عنه) poti ko sharik nahin karte the, jo bachta woh sirf mardon mein taqsim karte, aur woh kahte the: behenen betiyon ke darje mein hain.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ:"أَنَّهَا كَانَتْ تُشَرِّكُ بَيْنَ ابْنَتَيْنِ وَابْنَةِ ابْن، وَابْنِ ابْن: تُعْطِي الِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَشَرِيكُهُمْ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يُشَرِّكُ، يُعْطِي الذُّكُورَ دُونَ الْإِنَاثِ، وَقَالَ: "الْأَخَوَاتُ بِمَنْزِلَةِ الْبَنَاتِ"..