22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Al-Wala' (loyalty and guardianship).
باب: الولاء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ziyād ibn Abī Maryam | Ziyad ibn Abi Maryam al-Jazari | Trustworthy |
| Khusayf | Khaṣīf ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Jazrī | Truthful, poor memory, confused some narrations with others, and accused of adhering to the doctrine of irjā’ |
| Mu'ammar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Muhammad ibn 'Isa | Muhammad ibn Isa al-Baghdadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ | زياد بن أبي مريم الجزري | ثقة |
| خُصَيْفٌ | خصيف بن عبد الرحمن الجزري | صدوق سيء الحفظ خلط بآخره ورمي بالإرجاء |
| مُعَمَّرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى | محمد بن عيسى البغدادي | ثقة |
Sunan al-Darimi 3042
Khasif narrated: It is narrated from Ziyad bin Abi Maryam that a woman freed her slave, then the woman died and left behind her son and brother. Then her slave also died, so the son of the woman (who freed the slave) and the brother of the woman came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, for inheritance. So the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The inheritance of this slave is for the son of the woman." The brother of the woman said: "O Messenger of Allah! If he were to commit a sin, who would be responsible?" You, peace and blessings be upon him, said: "You would be responsible."
Grade: Hasan
خصیف نے روایت کیا: زیاد بن ابی مریم سے مروی ہے کہ ایک عورت نے اپنا غلام آزاد کیا، پھر اس عورت کا انتقال ہو گیا اور اس نے اپنا بیٹا اور بھائی چھوڑا، پھر اس کا غلام بھی فوت ہو گیا تو اس عورت (آزاد کرنے والی) کا لڑکا اور اس عورت کا بھائی میراث کے لئے رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اس غلام کی میراث (آزاد کرنے والی) عورت کے لڑکے کے لئے ہے“، عورت کے بھائی نے کہا: یا رسول اللہ! اگر وہ کوئی گناہ کرتا تو کون ذمہ دار ہوتا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم ذمے دار ہوتے۔“
Khaseef ne riwayat kiya: Ziad bin Abi Maryam se marvi hai ki ek aurat ne apna ghulam azad kiya, phir us aurat ka inteqal ho gaya aur usne apna beta aur bhai chora, phir us ka ghulam bhi wafaat ho gaya to us aurat (azad karne wali) ka larka aur us aurat ka bhai miraas ke liye Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aye to Nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Is ghulam ki miraas (azad karne wali) aurat ke larke ke liye hai”, aurat ke bhai ne kaha: Ya Rasool Allah! Agar wo koi gunah karta to kaun zimmedar hota? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tum zimmedar hote.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعَمَّرٌ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ: أَنَّ امْرَأَةً أَعْتَقَتْ عَبْدًا لَهَا، ثُمَّ تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتْ ابْنَهَا وَأَخَاهَا، ثُمَّ تُوُفِّيَ مَوْلَاهَا، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ الْمَرْأَةِ وَأَخُوهَا فِي مِيرَاثِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مِيرَاثُهُ لِابْنِ الْمَرْأَةِ، فَقَالَ أَخُوهَا: يَا رَسُولَ اللَّه، ِلَوْ أَنَّهُ جَرَّ جَرِيرَةً، عَلَى مَنْ كَانَتْ؟ قَالَ: عَلَيْكَ".