Introduction
المقدمة
Chapter on the description of the Prophet, peace be upon him, in the scriptures before his mission
باب صفة النبي صلى الله عليه وسلم في الكتب قبل مبعثه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘bun | Ka'b al-Ahbar | Acceptable |
| abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| al-ḥasan bn al-rabī‘ | Al-Hasan ibn Ar-Rabi' Al-Burani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبٌ | كعب الأحبار | مقبول |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ | الحسن بن الربيع البوراني | ثقة |
Sunan al-Darimi 5
It is narrated from Abu Saleh Dhakwan that Sayyidina Ka'b said: We have seen this written: Muhammad, peace and blessings of Allah be upon him, is the Messenger of Allah. He is not foul-mouthed, nor hard-hearted, nor does he shout in the marketplaces. Nor does he return evil for evil, but rather he pardons and forgives. His followers will be abundant in praise, who will climb every hillock singing songs of Allah's greatness and praising Him at every stop. They will wear their lower garments below their shins and will perform ablution (washing) of their hands and feet. Their caller to prayer will echo in the heavens, their ranks in prayer and in battle will be as one. Their murmuring at night will be like the buzzing of bees. His birthplace will be Makkah, his place of emigration (will be) Taybah (Madinah), and his dominion will be unto the land of Syria.
Grade: Sahih
ابوصالح ذکوان سے مروی ہے کہ سیدنا کعب نے فرمایا: ہم نے یہ لکھا دیکھا ہے: محمد ﷺ ، اللہ کے رسول ہیں، نہ بد زبان، نہ سنگ دل، نہ بازاروں میں شور مچانے والے ہیں، اور نہ وہ برائی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں اس کے بجائے عفو و درگزر سے کام لیتے ہیں، آپ کے امتی بہت ثنا خوانی کرنے والے ہوں گے۔ جو ہر ٹیلے پر چڑھتے ہوئے الله کی کبریائی کے گیت گائیں گے اور ہر منزل پر رکتے ہوئے ثناخوانی کریں گے۔ آدھی پنڈلی تک ازار پہنیں گے اور ہاتھ و پیر کا وضوء کرتے ہوں گے ان کا منادی آسمانوں میں ندا دیتا ہے کہ نماز اور میدان جنگ میں ان کی صف بندی ایک جیسی ہے۔ رات میں ان کی گنگناہٹ شہد کی مکھیوں کی بھنبھناہٹ کی طرح ہے، آپ ﷺ کی جائے پیدائش مکہ اور ہجرت کرنے کی جگہ (مدینہ) طیبہ اور حکومت ملک شام تک ہو گی۔
Abusalh Zakwan se marvi hai ki Sayyadina Kaab ne farmaya: Hum ne ye likha dekha hai: Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم), Allah ke rasool hain, na bad zuban, na sang dil, na bazaron mein shor machanay walay hain, aur na wo burai ka badla burai se dete hain iske bajay maaf o darguzar se kaam lete hain, Aap ke ummati bohat sanakhwani karne wale honge. Jo har teele par chadhte huye Allah ki kibriya ke geet gayenge aur har manzil par rukte huye sanakhwani karenge. Aadhi pindli tak izaar pehnege aur haath o pair ka wuzu karte honge un ka munaddi aasmanon mein nida deta hai ki namaz aur maidan e jang mein unki saff bandi ek jaisi hai. Raat mein unki gungunahut shehed ki makkhiyon ki bhunbhanahat ki tarah hai, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jay e paidaish Makkah aur hijrat karne ki jaga (Madina) Tayyaba aur hukoomat mulk Sham tak hogi.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: قَالَ كَعْبٌ: نَجِدُهُ مَكْتُوبًا: "مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَظٌّ، وَلَا غَلِيظٌ، وَلَا صَخَّابٌ بِالْأَسْوَاقِ، وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ، وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ، وَأُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يُكَبِّرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ نَجْدٍ، وَيَحْمَدُونَهُ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ، وَيَتَأَزَّرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ، وَيَتَوَضَّئُونَ عَلَى أَطْرَافِهِمْ، مُنَادِيهِمْ يُنَادِي فِي جَوِّ السَّمَاءِ صَفُّهُمْ فِي الْقِتَالِ، وَصَفُّهُمْ فِي الصَّلَاةِ سَوَاءٌ، لَهُمْ بِاللَّيْلِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ، مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ، وَمُهَاجِرُهُ بِطَيْبَةَ، وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ".