Introduction
المقدمة
Chapter on the description of the Prophet, peace be upon him, in the scriptures before his mission
باب صفة النبي صلى الله عليه وسلم في الكتب قبل مبعثه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘bin | Ka'b al-Ahbar | Acceptable |
| dhakwān abī ṣāliḥin | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| zayd bn ‘awfin | Zayd ibn Awf al-'Amiri | His hadith is abandoned |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبٍ | كعب الأحبار | مقبول |
| ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ | زيد بن عوف العامري | متروك الحديث |
Sunan al-Darimi 7
It is narrated from Ka'b al-Ahbar, the first line says: Muhammad is the Messenger, my beloved servant, who is neither ill-tempered nor hard-hearted, nor one who raises his voice in marketplaces. He does not repay evil with evil but rather pardons and forgives. His birthplace is Makkah, his place of migration is Madinah Tayyiba, and his dominion will reach Sham. In the second paragraph it says: Muhammad is the Messenger of Allah. His followers are those who praise Allah abundantly, who will glorify and praise Allah in times of ease and hardship. They praise Allah at every destination and recount His Greatness on every hill. They are mindful of the sun and when the time for prayer comes, they pray, even if it be on a dunghill. They will wear lower garments reaching halfway down their shins, perform ablution on their hands and feet, and their voices at night will be like the humming of bees within the sky.
کعب الاحبار سے مروی ہے سطر اول میں ہے: محمد رسول میرے پسندیدہ بندے ہیں (جو) نہ بدخلق ہیں اور نہ سنگ دل اور نہ بازاروں میں شور و غل مچانے والے ہیں، نہ برائی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں اس کے بجائے معاف و درگزر کرتے ہیں، ان کی جائے پیدائش مکہ اور جائے ہجرت مدینہ طیبہ اور حکومت شام تک ہے۔ دوسرے پیراگراف میں کہتے ہیں: محمد اللہ کے رسول ہیں، ان کے امتی بہت حمد کرنے والے ہیں جو خوش حالی و پریشانی میں اللہ تعالی کی حمد و ثنا کریں گے، ہر منزل پر الله کی حمد کرتے ہیں اور ہر ٹیلے (بلند زمین) پر اللہ کی کبریائی کے گن گاتے ہیں، سورج کا دھیان رکھنے والے، جب نماز کا وقت آ جائے نماز پڑھتے ہیں چاہے کوڑے کے ڈھیر پر ہی کیوں نہ ہوں، آدھی پنڈلیوں تک کے ازار پہنیں گے، ہاتھ پیروں کا وضو کریں گے، ان کی رات کی صدائیں آسمان کے اندر شہد کی مکھی کی بھنبھناہٹ کی طرح ہوں گی۔
Kaab ul Ahbar se marvi hai satar awal mein hai: Muhammad Rasool mere pasandida bande hain (jo) na badakhlaq hain aur na sang dil aur na bazaron mein shor o gul machanay walay hain, na burai ka badla burai se dete hain is ke bajaye maaf o darguzar karte hain, un ki jaye paidaish Makkah aur jaye hijrat Madina Tayyaba aur hukoomat Shaam tak hai. Dusre paragraph mein kehte hain: Muhammad Allah ke Rasool hain, un ke ummati bohat hamd karne wale hain jo khush hali o pareshani mein Allah Ta'ala ki hamd o sana karenge, har manzil par Allah ki hamd karte hain aur har teele (buland zameen) par Allah ki kibriyaai ke gun gate hain, sooraj ka dhyan rakhne wale, jab namaz ka waqt aa jaye namaz parhte hain chahe koore ke dher par hi kyun na hon, aadhi pindliyon tak ke izaar pehnenge, hath pairon ka wudhu karenge, un ki raat ki sadaen aasman ke andar shehad ki makkhi ki bhinbhinahut ki tarah hon gi.
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ كَعْبٍ: "فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، عَبْدِي الْمُخْتَارُ، لَا فَظٌّ، وَلَا غَلِيظٌ، وَلَا صَخَّابٌ فِي الْأَسْوَاقِ، وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ، وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ، مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ، وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ، وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ، وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ، يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ، وَيُكَبِّرُونَه عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ، وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ، وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ، وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ".