1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on minor impurity (madhi)
باب في المذي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn ḥunayfin | Sahl ibn Hunayf al-Ansari | Companion |
| abīh | Ubayd ibn as-Sabbaq ath-Thaqafi | Trustworthy |
| sa‘īd bn ‘ubayd bn al-sabbāq | Sa'eed ibn 'Ubayd al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ | سهل بن حنيف الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبيد بن السباق الثقفي | ثقة |
| سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ | سعيد بن عبيد الثقفي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Sunan al-Darimi 746
Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) reported: I suffered from excessive prostatic fluid, and I used to perform ghusl (ritual bath) very often because of it. So I mentioned it to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him about it. He said, "It is sufficient for you to perform ablution." Sahl (may Allah be pleased with him) said: "I asked, 'What about the traces that get on my clothes?' He said, 'Take a handful of water and sprinkle it where the prostatic fluid has touched.'"
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے مذی کی سخت شکایت تھی، جس کی وجہ سے میں اکثر غسل کیا کرتا تھا، لہٰذا میں نے اس کا ذکر رسول اللہ ﷺ سے کیا اور اس بارے میں آپ سے (حکم) دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے لئے (اس صورت میں) وضو کر لینا کافی ہو گا۔“ سیدنا سہل رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے عرض کیا: اور جو میرے کپڑوں پر لگ گئی اس کا کیا کروں؟ فرمایا: ”پانی کا ایک چلو بھر کر جہاں مذی لگ گئی ہے اس پر چھڑک دو۔“
Sayyida Sahl bin Haneef (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mujhe mazi ki sakht shikayat thi, jis ki wajah se mein aksar ghusl kiya karta tha, lihaza mein ne is ka zikar Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se kiya aur is bare mein aapse (hukm) daryaft kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Tumhare liye (is surat mein) wuzu kar lena kaafi ho ga.“ Sayyida Sahl (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: mein ne arz kiya: aur jo mere kapdon par lag gai is ka kya karoon? Farmaya: ”Pani ka ek chullu bhar kar jahan mazi lag gai hai us par chhidak do.“
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً، فَكُنْتُ أُكْثِرُ الْغُسْلَ مِنْهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ، فَقَالَ: "إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ"، قَالَ: قُلْتُ: فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ؟، قَالَ:"خُذْ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَانْضَحْهُ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ".