7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Seeking Refuge
بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
thābitin al-zuraqī | Thaabit ibn Qays al-Ansari | Trustworthy |
al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
al-walīd | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
mūsá bn marwān | Musa ibn Marwan at-Tammar | Saduq Hasan al-Hadith |
al-ḥusayn bn ‘abd al-lah al-qaṭṭān | Al-Husayn ibn Abdullah al-Raqqi | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ | ثابت بن قيس الأنصاري | ثقة |
الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
الأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ | موسى بن مروان التمار | صدوق حسن الحديث |
الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ | الحسين بن عبد الله الرقي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1007
Thabit Al-Banaani said I heard Abu Hurairah who said I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “The wind is part of Allah’s Mercy. It brings Mercy, and it brings punishment. So do not curse it, but ask Allah for its good, and seek refuge in Him from its evil.”
ثابت البنانی بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: "ہوا اللہ کی رحمتوں میں سے ہے۔ یہ رحمت بھی لاتی ہے اور عذاب بھی۔ لہٰذا اسے برا مت کہو بلکہ اللہ سے اس کا بھلا مانگو اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگو۔"
Sabit al-Banani bayan karte hain ke maine Abu Hurairah (RA) se suna, unhon ne kaha ke maine Rasul Allah (SAW) ko farmate hue suna: "Hawa Allah ki rehmaton mein se hai. Yeh rehmat bhi lati hai aur azab bhi. Lihaza ise bura mat kaho balke Allah se iska bhala mango aur iske shar se Allah ki panah mango."
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ فَلَا تَسُبُّوهَا وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا مِنْ شَرِّهَا»