7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Seeking Refuge
بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-ṣamad bn al-nu‘mān | Abd us-Samad ibn an-Nu'man al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn manṣūrin | Ahmad ibn Mansur al-Ramadi | Trustworthy Hadith Preserver |
| aḥmad bn yaḥyá bn zuhayrin al-ḥāfiẓ | Ahmad ibn Yahya al-Tustari | Trustworthy Imam, Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ | عبد الصمد بن النعمان البزار | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ | أحمد بن منصور الرمادي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ | أحمد بن يحيى التستري | ثقة إمام حجة |
Sahih Ibn Hibban 1023
Anas reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, would pray, “O Allah, I seek refuge in You from helplessness, laziness, miserliness, senility, hardheartedness, heedlessness, humiliation, and poverty. I seek refuge in You from disbelief, idolatry, hypocrisy, showing off, and ill repute. I seek refuge in You from deafness, dumbness, insanity, leprosy, vitiligo, and every bad disease.”
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ یہ دعا مانگا کرتے تھے: "اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں بے بسی سے، کاہلی سے، بخل سے، بڑھاپے سے، سنگدلی سے، غفلت سے، ذلت سے اور محتاجی سے۔ میں تیری پناہ چاہتا ہوں کفر سے، شرک سے، نفاق سے، ریاکاری سے اور بدنامی سے۔ میں تیری پناہ مانگتا ہوں بہرہ پن سے، گونگے پن سے، پاگل پن سے، برص سے، سفید داغ سے اور ہر قسم کی بری بیماری سے۔"
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Akram Sallallahu Alaihi Wasallam yeh dua manga karte thay: "Aye Allah! Main Teri panaah mangta hun baybasi se, kahili se, bukul se, budhape se, sangdili se, ghaflat se, zillat se aur muhtaji se. Main Teri panaah chahta hun kufr se, shirk se, nifaq se, riyakari se aur badnami se. Main Teri panaah mangta hun bahre pan se, gonge pan se, pagal pan se, bars se, safed daagh se aur har qisam ki buri bimari se."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ بِتُسْتَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو يَقُولُ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالنِّفَاقِ وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَاءِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ وَالْجُنُونِ وَالْبَرَصِ وَالْجُذَامِ وَسَيِّيءِ الْأَسْقَامِ»