8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Water

بَابُ الْمِيَاهِ

NameFameRank
ibn ‘abbāsin Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
‘ikrimah Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas Trustworthy
simāk bn ḥarbin Sumakh ibn Harb Az-Zuhli Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing
sufīān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘abd al-lah Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
ḥibbān bn mūsá Habban ibn Musa al-Marwazi Trustworthy
al-ḥasan bn sufīān Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
عِكْرِمَةَ عكرمة مولى ابن عباس ثقة
سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ سماك بن حرب الذهلي صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
سُفِيانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عَبْدُ اللَّهِ عبد الله بن المبارك الحنظلي ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
حِبَّانُ بْنُ مُوسَى حبان بن موسى المروزي ثقة
الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ الحسن بن سفيان الشيباني ثقة

Sahih Ibn Hibban 1242

Ibn Abbas reported that a wife of the Prophet ﷺ took a bath of janabah (ritual bath after sexual intercourse). The Prophet ﷺ came and started to perform ablution (wudu) from the remnants of her water, so she said to him. He said, “Indeed, water cannot be defiled by anything.”

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کی ایک بیوی نے غسل جنابت کیا۔ نبی ﷺ تشریف لائے اور ان کے پانی کے باقیات سے وضو کرنے لگے تو انہوں نے آپ ﷺ سے کچھ کہا۔ آپ ﷺ نے فرمایا، ’’بے شک پانی کسی چیز سے ناپاک نہیں ہوتا۔‘‘

Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ki Nabi SAW ki aik biwi ne ghusal janabat kiya. Nabi SAW tashreef laaye aur un ke pani ke baqiyat se wuzu karne lage to unhon ne Aap SAW se kuch kaha. Aap SAW ne farmaya, ''Be shak pani kisi cheez se napaak nahi hota.''

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَوَضَّأُ مِنْ فَضْلِهَا فَقَالَتْ لَهُ فَقَالَ «إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ»