8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Wiping Over the Khuffs (Leather Socks) and Other Footwear
بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَغَيْرِهِمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṣafwān bn ‘assālin al-murādī | Safwan ibn 'Assal al-Muradi | Companion |
| zirr bn ḥubayshin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣimin | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| zuhayr bn mu‘āwiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-raḥman bn ‘amrw al-bajalī | Abdul Rahman bin Amr Al-Bajali | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| abū ‘arūbah biḥarrān | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ | صفوان بن عسال المرادي | صحابي |
| زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو البجلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 1320
Narrated Safwan ibn 'Assal: I came to Sa'd ibn 'Ubada al-Muradi and said: Wiping over the shoes has appealed to my mind, so did you hear the Prophet (ﷺ) mentioning anything about wiping over the shoes? He replied: Yes. The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us, when we were traveling or on a journey, not to take off our shoes for three days and nights except in case of defecation, urination and sexual intercourse.
صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں سعد بن عبادہ مرادی رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا کہ مجھے جوتوں پر مسح کرنا اچھا لگتا ہے، کیا آپ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے جوتوں پر مسح کرنے کا ذکر سنا ہے؟ انہوں نے کہا کہ ہاں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا تھا جب ہم سفر میں ہوں یا کسی جگہ جا رہے ہوں تو تین دن اور راتوں تک اپنی جوتیاں نہ اتاریں سوائے رفع حاجت، پیشاب اور جماع کے۔
Safwan bin Assal Radi Allahu Anhu kehte hain ki main Saad bin Ubadah Radi Allahu Anhu ke paas aaya aur kaha ki mujhe joton par masah karna achha lagta hai, kya aap ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se joton par masah karne ka zikr suna hai? Unhon ne kaha ki haan. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne hamen hukm diya tha jab hum safar mein hon ya kisi jagah ja rahe hon to teen din aur raaton tak apni jootian na utaaren siwaye rafa hajat, peshab aur jima ke.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ فَقُلْتُ إِنَّهُ حَاكَ فِي نَفْسِي الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَهَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَذْكُرُ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَوْ مُسَافِرِينَ أَنْ لَا نَنْزِعَ أَوْ نَخْلَعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ مِنْ غَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ إِلَّا مِنَ الْجَنَابَةِ»