8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Menstruation and Abnormal Bleeding

بَابُ الْحَيْضِ وَالِاسْتِحَاضَةِ

Sahih Ibn Hibban 1356

Aisha reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to a young girl, "Spread out the small prayer mat for me so I can pray on it." I said, "She is menstruating." The Prophet said, "Her menstruation is not in her hand."

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک چھوٹی بچی سے فرمایا: "میرے لیے چھوٹی چادر بچھا دو تاکہ میں اس پر نماز پڑھ لوں۔" میں نے کہا: "وہ تو حیض سے ہیں۔" آپ ﷺ نے فرمایا "ان کا حیض ان کے ہاتھ میں تو نہیں ہے۔"

Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se riwayat hai ke Rasool Allah SAW ne ek chhoti bachi se farmaya: "Mere liye chhoti chadar bichha do takay main is par namaz parh loon." Maine kaha: "Woh to haiz se hain." Aap SAW ne farmaya "In ka haiz in ke hath mein to nahin hai."

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِلْجَارِيَةِ «نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ» أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا فَيُصَلِّي عَلَيْهَا فَقُلْتُ إِنَّهَا حَائِضٌ فَقَالَ «إِنَّ حَيْضَتَهَا لَيْسَتْ فِي يَدِهَا»