9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Obligation of Prayer

بَابُ فَرْضِ الصَّلَاةِ

Sahih Ibn Hibban 1451

Umayya ibn Abd Allah ibn Khalid said: I said to `Abdullah ibn Umar, "We find the prayer for one who is not traveling and the prayer of fear mentioned in the Qur'an, but we do not find the prayer for one who is traveling mentioned in the Qur'an." `Abdullah said to him, "O nephew, Allah sent Muhammad ﷺ to us when we did not know a thing. We only do as we saw him do."

امیہ بن عبداللہ بن خالد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا کہ ہم قرآن میں مقیم کی نماز اور خوف کی نماز کو تو پاتے ہیں لیکن مسافر کی نماز کو نہیں پاتے؟ تو انہوں نے کہا اے بھتیجے! اللہ نے محمد ﷺ کو ہمارے پاس اس حال میں بھیجا تھا کہ ہمیں کچھ معلوم نہ تھا، ہم تو صرف انہیں کے عمل کے مطابق عمل کرتے ہیں۔

Umiya bin Abd-Allah bin Khalid Radi Allahu Anhu kehte hain ke maine Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se kaha ke hum Quran mein Muqeem ki namaz aur Khauf ki namaz ko to pate hain lekin Musafir ki namaz ko nahi pate? To unhon ne kaha aye Bhatije! Allah ne Muhammad SAW ko humare pass is hal mein bheja tha ke humein kuch maloom na tha, hum to sirf unhin ke amal ke mutabiq amal karte hain.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِنَّا نَجْدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَلَا نَجْدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ «يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا ﷺ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ»