9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Timings of Prayer
بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| zirr bn ḥubayshin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣim bn abī al-najūd | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-walīd | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| ṣafwān bn ṣāliḥin | Safwan ibn Salih al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn sufīān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ | صفوان بن صالح الثقفي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1530
Zirr ibn Hubaysh on the authority of Ibn Masud: The Messenger of Allah (ﷺ) delayed the evening prayer then went out to the mosque and the people were waiting for the prayer, so he said: “Verily, there is no one among the people of religions who remembers Allah at this hour except you.” Then was revealed to him: {Not all of those who have been given the Scripture are the same. There is a community among them that is upright...} to {…prostrating}
حضرت زر بن حبیشؓ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعودؓ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن مغرب کی نماز مؤخر کردی، پھر مسجد میں تشریف لائے تو لوگ نماز کے انتظار میں تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ''تمہارے سوا اہلِ کتاب میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو اس وقت اللہ کو یاد کر رہا ہو۔'' پھر آپ پر یہ آیت نازل ہوئی: ''اہلِ کتاب سب ایک جیسے نہیں ہیں، ان میں ایک گروہ ایسا ہے جو راہِ راست پر قائم ہے... سجدہ ریز ہیں۔''
Hazrat Zar bin Habish bayan karte hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ne farmaya keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek din Maghrib ki namaz moakhar kar di, phir Masjid mein tashreef laaye to log namaz ke intezar mein thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ''Tumhare siwa ahle kitaab mein se koi bhi aisa nahin hai jo is waqt Allah ko yaad kar raha ho.'' Phir aap par yeh ayat nazil hui: ''Ahle kitaab sab ek jaise nahin hain, un mein ek giroh aisa hai jo raah e raast par qaaim hai... Sajda riz hain.''
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ * عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللَّهَ هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ» ثُمَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِ {لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ} إِلَى {يَسْجُدُونَ}