5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on the Obligation of Faith
بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abih | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Amir ibn Sa'd ibn Malik | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ibn Abi al-Sariy | Muhammad ibn Al-Mutawakkil Al-Qurashi | Saduq (Trustworthy) Hasan (Good) Al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أبيه | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | عامر بن سعد القرشي | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ | محمد بن المتوكل القرشي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 163
Amir ibn Sa’d ibn Abi Waqqas reported from his father: that the Prophet ﷺ gave to some men and did not give to a man among them anything. So I said: O Messenger of Allah! You gave to so-and-so and so-and-so and you did not give to so-and-so anything, and he is a believer. So the Messenger of Allah ﷺ said: «Or a Muslim?» He said it three times. Al-Zuhri said: We see that Islam is the word and faith is the action.
’’حضرت عمیر بن سعد بن ابی وقاص اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے کچھ لوگوں کو (مال) عطا فرمایا اور ان میں سے ایک شخص کو کچھ نہیں دیا تو میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! آپ نے فلاں فلاں کو دیا اور فلاں کو کچھ نہیں دیا حالانکہ وہ مومن ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کیا وہ مسلمان بھی ہے؟ آپ نے تین بار یہی فرمایا، امام زہری فرماتے ہیں ہم سمجھتے ہیں کہ اسلام زبان سے ہوتا ہے اور ایمان عمل سے۔‘‘
Hazrat Umair bin Saad bin Abi Waqas apne walid se riwayat karte hain ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne kuch logon ko maal ata farmaya aur un mein se ek shakhs ko kuch nahi diya to maine arz kiya Allah ke Rasool aap ne falan falan ko diya aur falan ko kuch nahi diya halankeh woh momin hai to Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya woh musalman bhi hai aap ne teen baar yahi farmaya Imam Zuhri farmate hain hum samajhte hain ki Islam zuban se hota hai aur imaan amal se
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْطَى رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَوْ مُسْلِمٌ» قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ الزُّهْرِيُّ نَرَى أَنَّ الْإِسْلَامَ الْكَلِمَةُ وَالْإِيمَانَ الْعَمَلُ