9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Sufyan | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفِيانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1664
Jabir narrated that he heard the Prophet (ﷺ) saying, "When the call to prayer is announced, Satan runs away until he reaches Rauha'." Sulayman said: I asked him (i.e., Jabir) about Rauha'. He said: "It is (a place) at a distance of thirty-seven miles from Medina."
جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب نماز کے لیے اذان دی جاتی ہے تو شیطان بھاگتا ہے یہاں تک کہ وہ ”رَوحاء“ پہنچ جاتا ہے۔ سلیمان کہتے ہیں کہ میں نے ان (یعنی جابر) سے ”رَوحاء“ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا کہ ”یہ مدینہ سے ۳۷ میل کی مسافت پر (ایک جگہ) ہے۔“
Jaber raza Allah anhu kehte hain ke maine Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ko ye farmate huye suna hai ke jab namaz ke liye azan di jati hai to shaitan bhagta hai yahan tak ke wo "Rahaa" pahunch jata hai Sulaiman kehte hain ke maine in (yani Jaber) se "Rahaa" ke bare mein poocha to unhon ne kaha ke "yah Madinah se 37 meel ki musafat per (ek jaga) hai"
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى بِالْمَوْصِلِ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانُ الرَّوْحَاءِ» قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ فَقَالَ «هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى سَبْعَةٍ وَثَلَاثِينَ مِيلاً»