9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Call to Prayer (Adhan)
بَابُ الْأَذَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Aba Yahya | Sumayyan al-Aslami | Saduq Hasan al-Hadith |
| Musa ibn Abi Uthman | Musa ibn Abi Uthman al-Tabban | Saduq Hasan al-Hadith |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu al-Walid al-Tayalisi | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبَا يَحْيَى | سمعان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ | موسى بن أبي عثمان التبان | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1666
Abu Yahya said that I heard Abu Hurairah say that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The Mu'adhdhin will be forgiven to the extent of his voice, and every moist or dry thing (i.e. living or non-living thing) will testify for him, and the one who prays the Fajr prayer in congregation, twenty-five good deeds are written for him, and he is forgiven for his sins between that time and the (next) Fajr prayer.”
ابو یحییٰ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مؤذن کو اس کی آواز کی پہنچ تک کے علاقے میں بخش دیا جاتا ہے اور ہر تر و خشک (یعنی جاندار و بے جان) اس کے لیے گواہی دیتا ہے اور جو شخص جماعت کے ساتھ فجر کی نماز پڑھے تو اس کے لیے پچیس نیکیاں لکھ دی جاتی ہیں اور اس فجر سے دوسری فجر تک کے درمیان اس کے گناہ معاف کر دیے جاتے ہیں۔"
Abu Yahya radi Allahu anhu kahte hain ki maine Abu Huraira radi Allahu anhu se suna, unhon ne kaha ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Moazzin ko uski aawaz ki pahunch tak ke ilaqe mein bakhsh diya jata hai aur har tar o khushk (yani jandar o bejan) uske liye gawahi deta hai aur jo shakhs jamat ke sath fajr ki namaz parhe to uske liye pachchis nekiyan likh di jati hain aur us fajr se dusri fajr tak ke darmiyan uske gunah maaf kar diye jate hain."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرِونَ حَسَنَةً وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا»