9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Conditions of Prayer
بَابُ شُرُوطِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Simakin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| إِسْرَائِيلَ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 1717
Ibn Abbas narrated: “When the Prophet ﷺ was commanded to face the Ka’bah (during prayer), they (the companions) said: “What about those of our brothers who have died while praying towards Bayt Al-Maqdis?” So Allah, the Mighty and Sublime, revealed, {And Allah would never make your faith to be lost.}”
ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ "جب نبی کریم ﷺ کو (نماز میں) کعبہ کی طرف رخ کرنے کا حکم دیا گیا تو صحابہ نے عرض کی: "یا رسول اللہ ﷺ! ان لوگوں کا کیا ہوگا جو ہمارے بھائی بیت المقدس کی طرف رخ کر کے نماز پڑھتے ہوئے فوت ہوچکے ہیں؟" تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: {اور اللہ تمہارے ایمان کو ہرگز ضائع نہیں کرے گا۔}
Ibn Abbas raziallahu anhuma bayan karte hain ki "Jab Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ko (namaz mein) Kaba ki taraf rukh karne ka hukum diya gaya to sahaba ne arz ki: "Ya Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam! In logon ka kya hoga jo humare bhai Baitul Maqdis ki taraf rukh kar ke namaz parhte hue faut ho chuke hain?" To Allah ta'ala ne yeh ayat nazil farmai: {Aur Allah tumhare imaan ko hargiz zaya nahi karega.}
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى* قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَمَّا وُجِّهَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا كَيْفَ بِمَنْ مَاتَ مِنْ إِخْوَانِنَا وَهُمْ يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ؟ » فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ}