9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Al-Aswad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Isa ibn Yunus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| الأَسْوَدِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1875
Al-Aswad said: I and 'Alqama went to Ibn Mas'ud who said to us, "Get up and pray." We got up to pray behind him. "One of us stood on his right and the other on his left. He led us in prayer without Adhan and Iqama. When he bowed, he joined his fingers and placed them between his knees." When he finished the prayer, he said, "This is how I saw the Messenger of Allah (ﷺ) do."
اسود کہتے ہیں کہ میں اور علقمہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو انہوں نے ہم سے کہا: ''اٹھو نماز پڑھ لیتے ہیں۔‘‘ ہم ان کے پیچھے نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہو گئے۔‘‘ ہم میں سے ایک ان کے دائیں جانب کھڑا ہو گیا اور دوسرا بائیں جانب۔ انہوں نے ہمیں بغیر اذان اور اقامت کے نماز پڑھائی۔ جب وہ رکوع کرتے تو اپنی انگلیوں کو ملا کر گھٹنوں کے درمیان رکھتے۔‘‘ جب انہوں نے نماز پوری کر لی تو فرمایا: ''میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح نماز پڑھتے دیکھا ہے۔‘‘
Aswad kehte hain ke mein aur Alqama ibn Masood razi Allahu anhu ke paas gaye to unhon ne hum se kaha: ''utho namaz parh lete hain.'' Hum un ke peeche namaz parhne ke liye kharay ho gaye.'' Hum mein se ek un ke dayen janib khara ho gaya aur dusra bayen janib. Unhon ne humain baghair azan aur iqamat ke namaz parhayi. Jab woh ruku karte to apni ungliyon ko mila kar ghutnon ke darmiyan rakhte.'' Jab unhon ne namaz poori kar li to farmaya: ''mein ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko isi tarah namaz parhte dekha hai.''
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَنَا قُومُوا فَصَلُّوا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ «فَأَقَامَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ فَصَلَّى بِنَا بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ فَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ طَبَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَجَعَلَهَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ» فَلَمَّا صَلَّى قَالَ «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ»