5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ


Chapter on the Obligation of Faith

بَابُ فَرْضِ الْإِيمَانِ

Sahih Ibn Hibban 207

Ubadah bin As-Samit reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever bears witness that there is none worthy of worship but Allah Alone, having no partner; that Muhammad (ﷺ) is His slave and His Messenger; that Jesus is Allah's slave and His Messenger and His Word which He bestowed upon Mary and a spirit proceeding from Him; and that Paradise is true and Hell is true, Allah will admit him into Paradise through any of its eight gates he wishes."

عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اس بات کی گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں ہے، وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں اور یہ کہ محمد ﷺ اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں اور یہ کہ عیسٰی علیہ السلام اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں اور مریم پر اس کی طرف سے ایک کلمہ ہیں اور اس کی روح سے ہیں اور یہ کہ جنت حق ہے اور جہنم حق ہے، اللہ اسے جنت کے آٹھ دروازوں میں سے جس دروازے سے چاہے گا داخل فرمائے گا۔“

Ibadat bin Samit Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: “Jo shakhs is baat ki gawahi de keh Allah ke siwa koi mabood e barhaq nahi hai, woh akela hai uska koi sharik nahi aur yeh keh Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Allah ke bande aur uske Rasul hain aur yeh keh Isa Alaihissalam Allah ke bande aur uske Rasul hain aur Maryam par uski taraf se ek kalma hain aur uski rooh se hain aur yeh keh Jannat haq hai aur Jahannam haq hai, Allah use Jannat ke aath darwazon mein se jis darwaze se chahega dakhil farmayega.”

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَقٌّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ»