9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Congregational Prayer and the Excuses That Permit Its Omission
بَابُ فَرْضِ الْجَمَاعَةِ، وَالْأَعْذَارِ الَّتِي تُبِيحُ تَرْكَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ubaydillah ibn 'Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Abdahu bin Sulayman | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2080
Ibn Umar narrated that: He (the Prophet) became inconvenienced on a cold night and said to his companions: "Pray in your saddle cloths," and he said: "The Messenger of Allah ﷺ used to order the Mu'adh-dhin to pronounce the Adhan on a rainy or a cold night, and would command his companions to "Pray in your saddle cloths."
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک سرد رات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام سے فرمایا: "اپنے اپنے لباس زین پر نماز پڑھو"۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بارش والی یا سرد رات میں موذن کو اذان دینے کا حکم دیتے تھے، اور اپنے صحابہ کرام کو یہ حکم دیتے تھے کہ "اپنے اپنے لباس زین پر نماز پڑھو۔"
Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki ek sard raat Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko takleef hui to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne Sahaba Kiram se farmaya: "Apne apne libas zeen par namaz padho". Aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam barish wali ya sard raat mein Muazzin ko azan dene ka hukum dete the, aur apne Sahaba Kiram ko ye hukum dete the ki "Apne apne libas zeen par namaz padho."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَذَّنَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ الْبَارِدَةِ وَيَأْمُرُ أَصْحَابَهُ أَنْ «صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»