9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on Witr (Odd-numbered Prayer)

بَابُ الْوِتْرِ

Sahih Ibn Hibban 2442

Aisha said: «When the Messenger of Allah ﷺ would pray witr with nine rak'ahs, he would not sit except in the eighth, so he would praise Allah, remember Him, and supplicate, then he would stand and not pronounce the greeting. Then he would pray the ninth and remember Allah and supplicate, then he would pronounce a greeting that we could hear, then he would pray two rak'ahs while he was sitting»

عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: «رسول اللہ ﷺ جب نو رکعات وتر پڑھتے تو آٹھویں کے سوا (کسی رکعت) میں نہیں بیٹھتے تھے پس آپ اللہ کی حمد و ثنا اور ذکر کرتے اور دعا مانگتے، پھر کھڑے ہوجاتے اور سلام نہیں پھیرتے تھے۔ پھر نویں (رکعت) پڑھتے اور اللہ کا ذکر اور دعا مانگتے، پھر ایسا سلام پھیرتے جسے ہم سن لیتے، پھر آپ بیٹھے ہوئے دو رکعت پڑھتے»

Ayesha Radi Allahu Anha kehti hain: «Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab nau rakat witr parhte to aathwein ke siwa (kisi rakat) mein nahi baithte the pas aap Allah ki hamd o sana aur zikr karte aur dua mangte, phir khare hojate aur salam nahi pherte the. Phir naveen (rakat) parhte aur Allah ka zikr aur dua mangte, phir aisa salam pherte jise hum sun lete, phir aap baithe hue do rakat parhte»

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَوْتَرَ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ وَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَاهُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»