9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Witr (Odd-numbered Prayer)
بَابُ الْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| yaḥyá bn sulaymin | Yahya ibn Sulaym al-Ta'ifi | Saduq (truthful) Sayyi' al-Hifz (poor memory) |
| muḥammad bn ‘abbādin al-makkī | Muhammad ibn Abbad al-Makki | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| wa’abū ya‘lá | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ | يحيى بن سليم الطائفي | صدوق سيئ الحفظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ | محمد بن عباد المكي | صدوق حسن الحديث |
| وَأَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2446
Narrated Ibn Umar: The Prophet ﷺ said to Abu Bakr, "When do you offer Witr?" He said, "I offer Witr and then sleep." He said, "You have taken the course of safety." And he asked Umar, "When do you offer Witr?" He said, "I sleep and then get up at night and offer Witr." He said, "You have taken the course of strength."
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے فرمایا: آپ کب وتر پڑھتے ہیں؟ آپ نے عرض کیا: میں وتر پڑھ کر سو جاتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے سلامتی کا راستہ اختیار کیا۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: آپ کب وتر پڑھتے ہیں؟ انہوں نے عرض کیا: میں سو جاتا ہوں پھر رات میں اٹھ کر وتر ادا کرتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے قوت والوں کا طریقہ اختیار کیا۔
Hazrat Ibn Umar Raziallahu Anhuma se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Hazrat Abu Bakr Siddique Raziallahu Anhu se farmaya: Aap kab witr parhte hain? Aap ne arz kiya: Main witr parh kar so jata hun. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Tum ne salamati ka rasta ikhtiyar kiya. Aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Hazrat Umar Raziallahu Anhu se pucha: Aap kab witr parhte hain? Unhon ne arz kiya: Main so jata hun phir raat mein uth kar witr ada karta hun. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Tum ne quwwat walon ka tareeqa ikhtiyar kiya.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ وَأَبُو يَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ «مَتَى تُوتِرُ؟ » قَالَ أُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ قَالَ «بِالْحَزْمِ أَخَذْتَ» وَسَأَلَ عُمَرَ «مَتَى تُوتِرُ؟ » قَالَ أَنَامُ ثُمَّ أَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَوْتِرُ قَالَ «فِعْلَ الْقَوِيِّ أَخَذْتَ»