9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Voluntary Prayers
بَابُ النَّوَافِلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abī al-tayyāḥ | Yazid ibn Humayd al-Duba'i | Trustworthy, Firm |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي التَّيَّاحِ | يزيد بن حميد الضبعي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 2506
Anas bin Malik said: The Messenger of Allah ﷺ would often mix with us, to the extent that he once said to my younger brother, "O Abu 'Umair, what happened to the little bird?" And the prayer became due, so we spread out a mat for ourselves, and he prayed upon it while we lined up behind him.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ساتھ اس قدر اختلاط فرماتے تھے کہ ایک مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے چھوٹے بھائی سے فرمایا: اے ابو عمیر! چڑیا کا کیا ہوا؟ اور اتنے میں نماز کا وقت ہوگیا تو ہم نے اپنے لیے ایک چٹائی بچھائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر نماز پڑھنے لگے اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے قطار میں ہوگئے۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam humare sath is qadar ikhtilaat farmate thy ke aik martaba Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne mere chhote bhai se farmaya: Aye Abu Umair! chidiya ka kya hua? Aur itne me namaaz ka waqt hogaya to humne apne liye aik chatai bichhai, Aap Sallallaho Alaihe Wasallam is par namaz parhne lage aur hum Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ke peeche qataar me hogaye.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُخَالِطُنَا كَثِيرًا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ «يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟ » وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَنَضَحْنَا بُسَاطًا لَنَا فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ