9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī sufyān | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘īsá bn yūnus | Isa ibn Yunus al-Subay'i | Trustworthy, Reliable |
| isḥāq bn ibrāhīm | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-azdī | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| عِيسَى بْنُ يُونُسَ | عيسى بن يونس السبيعي | ثقة مأمون |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2556
Jabir narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Every Muslim, male or female, goes to sleep with a knot tied on him. If he wakes up and remembers Allah, the knot is untied. If he performs ablution, another knot is untied. And if he prays, he becomes energetic, having attained good, with all his knots untied. But if he wakes up and does not remember Allah, he wakes up with his knots still tied, feeling heavy and lazy, not having attained any good."
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر مسلمان مرد ہو یا عورت، جب سوتا ہے تو اس پر ایک گرہ باندھی جاتی ہے۔ اگر وہ جاگے اور اللہ کو یاد کرے تو وہ گرہ کھول دی جاتی ہے۔ اگر وہ وضو کرے تو ایک اور گرہ کھل جاتی ہے۔ اور اگر وہ نماز پڑھے تو وہ پھرتی حاصل کر لیتا ہے اور تمام گرہیں کھل جاتی ہیں اور اسے خیر حاصل ہوتا ہے۔ لیکن اگر وہ جاگے اور اللہ کو یاد نہ کرے تو وہ اپنی گرہوں کے ساتھ ہی جاگتا ہے، اسے بھاری پن اور کاہلی محسوس ہوتی ہے اور اسے کوئی خیر حاصل نہیں ہوتا۔“
Jaber Raziallahu Anhu se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Har musalman mard ho ya aurat, jab sota hai to us par ek girah bandhi jati hai. Agar wo jage aur Allah ko yaad kare to wo girah khol di jati hai. Agar wo wazu kare to ek aur girah khul jati hai. Aur agar wo namaz parhe to wo firti hasil kar leta hai aur tamam girahen khul jati hain aur use khair hasil hota hai. Lekin agar wo jage aur Allah ko yaad na kare to wo apni girahon ke sath hi jagta hai, use bhari pan aur kahli mehsoos hoti hai aur use koi khair hasil nahi hota."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ مُسْلِمٍ ذَكَرٍ وَلَا أُنْثَى يَنَامُ إِلَّا وَعَلَيْهِ جَرِيرٌ مَعْقُودٌ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِنْ هُوَ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَصْبَحَ نَشِيطًا قَدْ أَصَابَ خَيْرًا وَقَدِ انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا وَإِنْ أَصْبَحَ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ أَصْبَحَ وَعُقَدُهُ عَلَيْهِ وَأَصْبَحَ ثَقِيلًا كَسْلَانًا لَمْ يُصِبْ خَيْرًا»