9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| wa’abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| al-gharr | Agharr ibn Sulayk al-Kufi | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘alī bn al-qmar | Ali bin Al-Aqmar Al-Wadie | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shaybān bn ‘abd al-raḥman | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| ṣafwān bn ṣāliḥin | Safwan ibn Salih al-Thaqafi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وأبي هريرة | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| الأَغَرِّ | الأغر بن سليك الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ | علي بن الأقمر الوادعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ | صفوان بن صالح الثقفي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2569
Shaiban narrated to us, from Al-A'mash, from 'Ali ibn Al-Aqmar, from Al-Aghar, from Abu Sa'eed Al-Khudri and Abu Hurairah that the Prophet ﷺ said: "When a man wakes up at night and wakes up his wife, and they pray two rak'ahs together, they will be written among those who remember Allah much, men and women."
شعیب نے ہمیں اعمش سے ، انہوں نے علی بن علقمہ سے ، انہوں نے اغر سے ، انہوں نے ابو سعید خدری اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی ﷺ نے فرمایا : " جب رات کو مرد اٹھے اور اپنی بیوی کو جگائے پھر دونوں مل کر دو رکعت پڑھ لیں تو یہ دونوں اللہ تعالیٰ کا ذکر کرنے والے مردوں اور عورتوں میں لکھے جائیں گے " ۔
Shuaib ne humein Aamash se, unhon ne Ali bin Alqama se, unhon ne Aghar se, unhon ne Abu Saeed Khudri aur Abu Hurairah Radi Allahu Anhuma se riwayat ki keh Nabi ﷺ ne farmaya: "Jab raat ko mard uthay aur apni biwi ko jagaye phir donon mil kar do rakat parh len to yeh donon Allah Ta'ala ka zikr karne wale mardon aur auraton mein likhay jayenge."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ عَنِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ»